Lyrics and translation Sifax - Réel
Ouais,
ouais,
c′est
réel
(c'est
réel)
Да,
да,
это
реально
(это
реально)
Ouais,
ouais,
c'est
réel
Да,
да,
это
реально
On
va
pas
s'arrêter
si
on
n′a
pas
ramassé
(ramassé)
Мы
не
остановимся,
если
не
подобрали
(подобрали)
Toi,
t′es
un
comédien,
arrête
ta
maladie
(ta
maladie)
Ты,
ты
комик,
прекрати
свою
болезнь
(твою
болезнь)
Ouais,
c'est
vrai,
j′ai
grandi
mais
j't′ai
pas
oublié
Да,
это
правда,
я
вырос,
но
я
не
забыл
тебя
C'est
toi
qui
l′a
raconté
mais
on
sait
qu't'as
rien
fait
Ты
сам
рассказал
об
этом,
но
мы
знаем,
что
ты
ничего
не
сделал
On
va
pas
s′arrêter
si
on
n′a
pas
ramassé
(des
lovés)
Мы
не
остановимся,
если
не
соберем
(влюбленных)
Toi,
t'es
un
comédien,
arrête
ta
maladie
(arrête
ça)
Ты,
ты
комик,
прекрати
свою
болезнь
(прекрати
это)
Ouais,
c′est
vrai,
j'ai
grandi
mais
j′t'ai
pas
oublié
Да,
это
правда,
я
вырос,
но
я
не
забыл
тебя
C′est
toi
qui
l'a
raconté
mais
on
sait
qu't′as
rien
fait
(t′as
rien
fait)
Это
ты
рассказал,
но
мы
знаем,
что
ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
T'as
rien
fait
(t′as
rien
fait)
t'as
rien
fait
Ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
ты
ничего
не
сделал
C′est
toi
qui
l'a
raconté
mais
on
sait
qu′t'as
rien
fait
(t'as
rien
fait)
Это
ты
рассказал,
но
мы
знаем,
что
ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
T′as
rien
fait
(t′as
rien
fait)
t'as
rien
fait
(t′as
rien
fait)
Ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
J'suis
plus
trop
dans
l′coin,
j'me
sens
mieux
quand
tu
m′vois
pas
Я
больше
не
слишком
близко,
мне
лучше,
когда
ты
меня
не
видишь.
J'me
contrôle
pas,
faut
pas
croire
que
j'suis
gentil
Я
не
контролирую
себя,
не
надо
думать,
что
я
добрый.
J′vendais
dans
l′noir,
y
avait
les
condés
en
bas
Я
продавал
в
темноте,
внизу
были
Конды.
Mais
dans
ma
poche,
j'ai
les
clés
d′l'appart′
de
repli
Но
у
меня
в
кармане
ключи
от
запасной
квартиры
J'ai
vraiment
rien
à
perdre,
c′est
fini
la
merde
(ouais)
Мне
действительно
нечего
терять,
с
этим
дерьмом
покончено
(да)
Et
j'vais
plus
jamais
sortir
sans
mon
CZ
И
я
никогда
больше
не
выйду
без
своего
CZ
J'ai
vu
y
a
que
des
traîtres,
en
c′moment,
j′fais
plus
la
fête
Я
видел
там
только
предателей,
сейчас
у
меня
больше
нет
вечеринок
Y
a
que
quand
j'suis
avec
ma
famille
qu′j'suis
à
l′aise
Только
когда
я
с
семьей,
мне
комфортно
J'suis
en
moula,
mais
avant
ça,
j′avais
rien,
ouais
Я
в
муле,
но
до
этого
у
меня
ничего
не
было,
да.
Désolé,
j'suis
plus
là
(non)
toi,
t'aimerais
bien
m′voir
en
chien
(ouais)
Извини,
меня
больше
нет
(нет)
ты
бы
хотел
увидеть
меня
в
роли
собаки
(да)
On
va
pas
s'arrêter
si
on
n′a
pas
ramassé
(ramassé)
Мы
не
остановимся,
если
не
подобрали
(подобрали)
Toi,
t'es
un
comédien,
arrête
ta
maladie
(ta
maladie)
Ты,
ты
комик,
прекрати
свою
болезнь
(твою
болезнь)
Ouais,
c′est
vrai,
j'ai
grandi
mais
j′t'ai
pas
oublié
Да,
это
правда,
я
вырос,
но
я
не
забыл
тебя
C'est
toi
qui
l′a
raconté
mais
on
sait
qu′t'as
rien
fait
Ты
сам
рассказал
об
этом,
но
мы
знаем,
что
ты
ничего
не
сделал
On
va
pas
s′arrêter
si
on
n'a
pas
ramassé
(des
lovés)
Мы
не
остановимся,
если
не
соберем
(влюбленных)
Toi,
t′es
un
comédien,
arrête
ta
maladie
(arrête
ça)
Ты,
ты
комик,
прекрати
свою
болезнь
(прекрати
это)
Ouais,
c'est
vrai,
j′ai
grandi
mais
j't'ai
pas
oublié
Да,
это
правда,
я
вырос,
но
я
не
забыл
тебя
C′est
toi
qui
l′a
raconté
mais
on
sait
qu't′as
rien
fait
(t'as
rien
fait)
Это
ты
рассказал,
но
мы
знаем,
что
ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
T′as
rien
fait
(t'as
rien
fait)
t′as
rien
fait
Ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
ты
ничего
не
сделал
C'est
toi
qui
l'a
raconté
mais
on
sait
qu′t′as
rien
fait
(t'as
rien
fait)
Это
ты
рассказал,
но
мы
знаем,
что
ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
T′as
rien
fait
(t'as
rien
fait)
t′as
rien
fait
(t'as
rien
fait)
Ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
Dans
ma
vie,
pour
faire
en
sorte
que
ça
aille
В
моей
жизни,
чтобы
все
было
хорошо
J′ai
mis
un
sac
dans
la
gova
Я
положил
сумку
в
Гову.
J'vais
tout
faire
partir
et
j'ai
pas
besoin
d′toi
Я
собираюсь
все
бросить,
и
ты
мне
не
нужен.
J′vais
m'en
sortir
tout
seul,
tu
verras
Я
справлюсь
сам,
вот
увидишь.
Trahis
pas
la
honda
Не
предавай
Хонду.
Ou
tu
finis
dans
un
trou,
et
personne
te
retrouve
Или
ты
окажешься
в
какой-нибудь
дыре,
и
тебя
никто
не
найдет.
Trahis
pas
la
honda
(trahis
pas
la
honda)
Предай
не
Хонду
(предай
не
Хонду)
Et
fais
pas
l′fou
si
t'as
pas
d′sous,
moi,
j'finirai
jamais
pauvre
И
не
валяй
дурака,
если
у
тебя
нет
ни
гроша,
я
никогда
не
закончу
бедным.
J′suis
en
moula,
mais
avant
ça,
j'avais
rien
(rien)
ouais
Я
в
мула,
но
до
этого
у
меня
ничего
не
было
(ничего)
да
Désolé,
j'suis
plus
là,
toi,
t′aimerais
bien
m′voir
en
chien
(ouais)
Извини,
меня
больше
нет,
ты
бы
хотел
увидеть
меня
в
роли
собаки
(да)
On
va
pas
s′arrêter
si
on
n'a
pas
ramassé
(ramassé)
Мы
не
остановимся,
если
не
подобрали
(подобрали)
Toi,
t′es
un
comédien,
arrête
ta
maladie
(ta
maladie)
Ты,
ты
комик,
прекрати
свою
болезнь
(твою
болезнь)
Ouais,
c'est
vrai,
j′ai
grandi
mais
j't'ai
pas
oublié
Да,
это
правда,
я
вырос,
но
я
не
забыл
тебя
C′est
toi
qui
l′a
raconté
mais
on
sait
qu't′as
rien
fait
Ты
сам
рассказал
об
этом,
но
мы
знаем,
что
ты
ничего
не
сделал
On
va
pas
s'arrêter
si
on
n′a
pas
ramassé
(des
lovés)
Мы
не
остановимся,
если
не
соберем
(влюбленных)
Toi,
t'es
un
comédien,
arrête
ta
maladie
(arrête
ça)
Ты,
ты
комик,
прекрати
свою
болезнь
(прекрати
это)
Ouais,
c′est
vrai,
j'ai
grandi
mais
j't′ai
pas
oublié
Да,
это
правда,
я
вырос,
но
я
не
забыл
тебя
C′est
toi
qui
l'a
raconté
mais
on
sait
qu′t'as
rien
fait
(t′as
rien
fait)
Это
ты
рассказал,
но
мы
знаем,
что
ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
T'as
rien
fait
(t′as
rien
fait)
t'as
rien
fait
Ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
ты
ничего
не
сделал
C'est
toi
qui
l′a
raconté
mais
on
ait
qu′t'as
rien
fait
(t′as
rien
fait)
Это
ты
рассказал,
но
у
нас
было
так,
что
ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
T'as
rien
fait
(t′as
rien
fait)
t'as
rien
fait
(t′as
rien
fait)
Ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
ты
ничего
не
сделал
(ты
ничего
не
сделал)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sifax, Therapy
Attention! Feel free to leave feedback.