Siggno - Cómo Puede Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siggno - Cómo Puede Ser




Cómo Puede Ser
Comment cela peut-il être
Por favor no me dejes asi
S'il te plaît, ne me laisse pas comme ça
Dame una seña que estas aqui
Donne-moi un signe que tu es
Tuvimos un niño
Nous avons eu un enfant
Anda y abre los ojos
Allez, ouvre les yeux
Mira que estoy temblando de
Regarde, je tremble de
Tanto miedo
Tant de peur
Doctor, doctor
Docteur, docteur
Dime que todo estara bien
Dis-moi que tout ira bien
No puedo imaginar mi vida sin ella
Je ne peux pas imaginer ma vie sans elle
No, como puede ser
Non, comment cela peut-il être
Que para el cielo se fue
Qu'elle soit partie au ciel
Me esta matando el alma
Mon âme est en train de mourir
No, como puedo ser
Non, comment cela peut-il être
Dejarme sin decir adios
Me laisser sans dire au revoir
Te vamos a extrañar, mi vida
Nous allons te manquer, ma vie
Pasaron los años
Les années ont passé
Y como me hace reir
Et comment il me fait rire
Cada vez que lo miro
Chaque fois que je le regarde
Me acuerdo mas de ti
Je me souviens de plus en plus de toi
Amor, amor
Amour, amour
Ya se que estas aqui
Je sais que tu es
Te sueño por la noche
Je te rêve la nuit
Te siento junto a mi
Je te sens à côté de moi
No, como puede ser
Non, comment cela peut-il être
Que para el cielo se fue
Qu'elle soit partie au ciel
Me esta matando el alma
Mon âme est en train de mourir
No, como puedo ser
Non, comment cela peut-il être
Dejarme sin decir adios
Me laisser sans dire au revoir
Te vamos a extrañar, mi vida...
Nous allons te manquer, ma vie...





Writer(s): jesse turner


Attention! Feel free to leave feedback.