Silent Bob - Adesso Dormi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silent Bob - Adesso Dormi




Adesso Dormi
Теперь спи
Dimagrisco a vista d′occhio, questo cibo non sa di nulla
Худею на глазах, эта еда безвкусна
Sorrisi falsi ti vogliono morto, sorridi ora a me mi disgusta
Фальшивые улыбки желают тебе смерти, улыбайся мне сейчас, меня это бесит
Specie 200 nel centro abitato
200 видов в центре города
Sono ubriaco il tuo amico è sbiancato
Я пьян, твой друг побелел
I miei amici hanno le braccia piene di tatoo
У моих друзей руки в татуировках
Non serve il tatto no non sei invitato
Не нужно трогать, нет, ты не приглашен
Ho preso tutto tu aprimi svelto lo vedi che corro col volto coperto
Я всё забрал, открой мне быстро, видишь, я бегу с закрытым лицом
Il mio socio mi avverte che arriva la scorta
Мой напарник предупреждает, что едет охрана
Butto il contenuto barrico la porta
Выбрасываю содержимое, баррикадирую дверь
Yeeh
Yeeh
Il mio corpo che si alza da terra e mi porta
Мое тело поднимается с земли и несёт меня
Verso persone a cui magari importa, intrallazzi
К людям, которым, возможно, не всё равно, интриги
Ragiri, casini prova la dieta di zona perdi tutti i chili
Обман, проблемы, попробуй диету по зонам, сбрось все килограммы
Io costretto ad accendere sti spini
Я вынужден зажигать эти косяки
Per tenere i sentimenti più vivi
Чтобы чувства оставались ярче
Evito l'arresto se corro nel buio
Избегаю ареста, если бегу в темноте
Poi confondo il fiuto se accendo l′infuso
Потом сбиваю нюх, если зажигаю настой
Visto il meglio e il peggio di sti posti
Видел лучшее и худшее из этих мест
Visto il meglio e il peggio di sti soldi
Видел лучшее и худшее из этих денег
Come vladi Vladimir ottengo i conti
Как Влад Владимир, получаю счета
Non si saprà niente non ci sono fonti
Никто ничего не узнает, нет источников
Impazzito a guardare mia madre contare
Схожу с ума, глядя, как моя мать считает
Quei soldi poi coprirsi gli occhi
Эти деньги, потом закрывает глаза
Questo mi ha spinto a prendere quei tocchi
Это заставило меня взять эти касания
Uscire per strada e poi volerne troppi
Выйти на улицу, а потом хотеть слишком много
Mi disse non far toccare i tuoi sogni
Она сказала, не позволяй трогать свои мечты
Non far pagare agli altri i tuoi conti
Не заставляй других платить по твоим счетам
Tieniti sempre stretti i ricordi fuori son stronzi
Всегда держи воспоминания при себе, снаружи - мудаки
Adesso dormi
Теперь спи
Impazzito a guardare mia madre contare
Схожу с ума, глядя, как моя мать считает
Quei soldi poi coprirsi gli occhi
Эти деньги, потом закрывает глаза
Questo mi ha spinto a prendere quei tocchi
Это заставило меня взять эти касания
Uscire per strada e poi volerne troppi
Выйти на улицу, а потом хотеть слишком много
Mi disse non far toccare i tuoi sogni
Она сказала, не позволяй трогать свои мечты
Non far pagare agli altri i tuoi conti
Не заставляй других платить по твоим счетам
Tieniti sempre stretti i ricordi fuori son stronzi
Всегда держи воспоминания при себе, снаружи - мудаки
Adesso dormi
Теперь спи
Siamo al Carrefour 24 ore
Мы в круглосуточном Carrefour
Il mio socio un 24 ore
Мой напарник - круглосуточный
Spiccioli nella 24 ore
Копейки в круглосуточном
Ce li abbiamo dietro spingi quel motore
Они за нами, жми на газ
In panchina 24 ore
На скамейке 24 часа
Mi serve più forte dottore non riesco a tenere
Мне нужно что-то посильнее, доктор, я не могу держать
Dentro le parole sputo verità e la tua coscienza muore
Внутри слова, я изрыгаю правду, и твоя совесть умирает
Yeeh
Yeeh
La notte tremo se penso
Ночью я дрожу, когда думаю
Bevo da solo in giro mi perdo
Пью один, брожу, теряюсь
In giro c'è freddo, i miei lupi fuori
На улице холодно, мои волки снаружи
Fanno un lavoro tutt'altro che onesto
Делают работу, далекую от честной
Cerco oro grezzo setaccio la zona
Ищу необработанное золото, просеиваю зону
Cerco qualcosa che mi impressiona
Ищу что-то, что меня впечатлит
Ma non trovo nulla già visto abbastanza
Но ничего не нахожу, уже достаточно видел
Il mio mostro è fuggito e senti come suona
Мой монстр сбежал, и слышишь, как он звучит
Il mio amico è fuggito e lo cercano ancora
Мой друг сбежал, и его всё ещё ищут
Fanculo te, la tua casa nuova io senza una
К чёрту тебя, твой новый дом, я без дома
Casa una fissa dimora la tua fissa è il naso
Без постоянного дома, твоя фишка - это нос
Poi l′anima cola
Потом душа стекает
Yeeh
Yeeh
Fotti la mia impresa gang
Трахни мою банду, предприятие
È una grossa impresa per te mi vedi sto male
Это большое предприятие для тебя, ты видишь, мне плохо
Non tengo dinee abbiamo la febbre per questo ca$h
У меня нет денег, у нас лихорадка из-за этих бабок
Impazzito a guardare mia madre contare
Схожу с ума, глядя, как моя мать считает
Quei soldi poi coprirsi gli occhi
Эти деньги, потом закрывает глаза
Questo mi ha spinto a prendere quei tocchi
Это заставило меня взять эти касания
Uscire per strada e poi volerne troppi
Выйти на улицу, а потом хотеть слишком много
Mi disse non far toccare i tuoi sogni
Она сказала, не позволяй трогать свои мечты
Non far pagare agli altri i tuoi conti
Не заставляй других платить по твоим счетам
Tieniti sempre stretti i ricordi fuori son stronzi
Всегда держи воспоминания при себе, снаружи - мудаки
Adesso dormi
Теперь спи
Impazzito a guardare mia madre contare
Схожу с ума, глядя, как моя мать считает
Quei soldi poi coprirsi gli occhi
Эти деньги, потом закрывает глаза
Questo mi ha spinto a prendere quei tocchi
Это заставило меня взять эти касания
Uscire per strada e poi volerne troppi
Выйти на улицу, а потом хотеть слишком много
Mi disse non far toccare i tuoi sogni
Она сказала, не позволяй трогать свои мечты
Non far pagare agli altri i tuoi conti
Не заставляй других платить по твоим счетам
Tieniti sempre stretti i ricordi fuori son stronzi
Всегда держи воспоминания при себе, снаружи - мудаки
Adesso dormi
Теперь спи
Impazzito contare quei soldi (contare quei soldi)
Схожу с ума, считая эти деньги (считая эти деньги)
Questo mi ha spinto volerne troppi
Это заставило меня хотеть слишком много
Impazzito contare quei soldi (contare quei soldi)
Схожу с ума, считая эти деньги (считая эти деньги)
Questo mi ha spinto volerne troppi
Это заставило меня хотеть слишком много
Adesso dormi
Теперь спи





Silent Bob - Adesso Dormi
Album
Adesso Dormi
date of release
24-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.