Siles - Słuchaj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siles - Słuchaj




Yeah, mam senność na oczach, ty ze swoich zmazujesz brokat
Да, у меня сонливость на глазах, ты стираешь блеск со своих
Och, nic nie robię na pokaz, chcę się utopić dzisiaj w twoich włosach
О, я ничего не делаю для шоу, Я хочу утонуть в твоих волосах сегодня
Odpocząć od tego co mnie tak męczy
Отдохнуть от того, что меня так утомляет
To nie tak, że czasem napiszę wierszyk
Не то чтобы я иногда писал стишок
Nie mogę narzekać na brak pieniędzy
Я не могу жаловаться на отсутствие денег
Boję się bardziej utraty perspektyw, yeah
Я больше боюсь потерять перспективы, да
Nawijam trochę szybciej żeby się obudzić, żeby się obudzić
Я наматываю немного быстрее, чтобы проснуться, чтобы проснуться
Mówię trochę więcej żeby cię nie nudzić, yeah, żeby cię nie nudzić
Я говорю немного больше, чтобы не скучать, да, чтобы не скучать
Brudny werbel działa na mnie jak budzik
Грязный малый барабан работает на меня как будильник
Jestem na ustach a chce tylko buzi
Я на губах, и я хочу только рот
Kuję żelazo zanim się ostudzi, yeah, nim się ostudzi
Я кую железо, прежде чем оно остынет, да, прежде чем оно остынет.
Ja to tylko jeden mały ludzik, jeden mały ludzik
Я всего лишь один маленький человечек, один маленький человечек
I wśród tylu ludzi powiedz jak się nie zgubić
И среди стольких людей расскажи, как не заблудиться
Ale nie ma co marudzić
Но ныть нечего
Pamiętaj tylko nosimy wciąż te same bluzy
Помните, что мы все еще носим одни и те же толстовки
Tak samo czujemy ból, słuchamy tej samej muzy
Мы чувствуем ту же боль, мы слушаем ту же музу
Tylko, że ja jestem po drugiej stronie
Только я на другой стороне.
To nie pozwala ci mówić, słuchaj
Это не позволяет вам говорить, слушайте
Wiem jak jest, kiedy chcesz udowodnić wszystkim
Я знаю, каково это, когда ты хочешь доказать всем
Że masz to coś
Что у тебя есть эта штука
Ale wciąż wszyscy każą ci tylko słuchać
Но все же все говорят вам только слушать
Wszyscy każą ci tylko słuchać
Все говорят вам только слушать
Wszyscy każą ci tylko słuchać
Все говорят вам только слушать
Wszyscy każą ci tylko słuchać, yeah
Все говорят тебе только слушать, да
Za dużo bólu, by się pojednać
Слишком много боли, чтобы примириться
Za mało czasu, by się pożegnać
Не хватает времени, чтобы попрощаться
Szansa na sukces jest tylko jedna
Шанс на успех только один
Sam tak wybrałem i nie mogę przegrać
Я сам так выбрал и не могу проиграть
Nie posłucham cię już nigdy, żegnaj
Я больше никогда тебя не послушаю, прощай
Dużo głupot, lepiej przejdź do sedna
Много глупостей, лучше перейти к делу
Dobre ucho, ale słaba wiara
Хорошее ухо, но слабая вера
Twoje szczęście mordo, że dawno poległa
Тебе повезло, что она давно умерла.
Teraz widzę twe odbicie w lustrze
Теперь я вижу твое отражение в зеркале
Za zmianę podziękujesz później
Вы поблагодарите за это изменение позже
Trzymam życie w rękach i nie puszczę
Я держу жизнь в руках и не отпускаю
A ty słuchaj tego jeszcze zanim uśniesz
А ты послушай это еще до того, как уснешь
Dzięki za to, że po prostu jesteś
Спасибо за то, что вы просто
Dzięki, że mi pokazałeś szczęście
Спасибо, что показал мне счастье
Kiedyś kurwa nawet nie wiedziałem
Раньше блядь даже не знал
Nawet nie wiedziałem kim na prawdę jestem
Я даже не знал, кто я на самом деле
Wiem jak jest, kiedy chcesz udowodnić wszystkim
Я знаю, каково это, когда ты хочешь доказать всем
Że masz to coś
Что у тебя есть эта штука
Ale wciąż wszyscy każą ci tylko słuchać
Но все же все говорят вам только слушать
Wszyscy każą ci tylko słuchać
Все говорят вам только слушать
Wszyscy każą ci tylko słuchać
Все говорят вам только слушать
Wszyscy każą ci tylko słuchać
Все говорят вам только слушать





Writer(s): Wojciech Rusinek, Norbert Sopylo


Attention! Feel free to leave feedback.