Lyrics and translation Silkinpehmee - Paperi Sakset Kivet (feat. Timo Pieni Huijaus, Mikael Gabriel, Kalle Kinos, Brädi & Majuri)
Paperi
sakset
kivet
Ensinkin
oon
sentitti
* Ножницы-бумага,
камни
** я
первый
цент
**
Boin
suonis
on
bensiinii
В
жилах
бойи
течет
бензин.
Jos
elämäntyyli
tuo
mulle
kakkuu
ne
kutsuu
meikää
sellistiks
Если
мой
образ
жизни
делает
меня
тортом
меня
называют
виолончелистом
Oon
pahoillani
joudun
varoo
sanojani
goidan
sabottani
Прости
я
должен
быть
осторожен
в
своих
словах
Гойдан
саботтани
Homma
menee
yli
hilseen
niiku
anorakit
Это
все
у
меня
над
головой.
Ja
häh?
(se
on
Kinos!)
Ja
mä
И
что?
(это
кинос!)
и
я.
Oot
tyhmä
jos
luulet
et
poppaan
se
ottaa
(???)
Ты
дурак,
если
думаешь,
что
не
сможешь
его
вытащить
(???).
Nää
sanat
menee
yli
näin
Эти
слова
звучат
примерно
так
Tää
kama
menee
hyvin
näin
Все
идет
хорошо.
Koulutus
ei
ollu
houkutus
iha
sama
menee
hyvin
näin
Образование
не
было
искушением,
я
делал
то
же
самое.
Ja
tapetilla
taas
sen
nimet
И
на
обоях
снова
его
имена.
Ja
heti
kun
nää
kaverit
sä
lasket
inee
И
как
только
ты
пересчитаешь
этих
парней
Niin
lopetetaan
aneemiset
lasten
bileet
Так
что
давайте
покончим
с
анемичной
детской
вечеринкой.
Eli
jos
sä
haluut
stagelle
sä
tartteet
kivet
Так
что
если
ты
хочешь
выступать
у
тебя
есть
камни
Jengi
kysyy
kateellisena
et
miten
Банда
завистливо
спрашивает
как
Kun
mä
vedän
niiden
ohi
kahen
rysän
sakset
ku
slaatan
* Когда
я
пробираюсь
мимо
них
** двумя
ножницами
** когда
я
размазываю
**
Ja
kalenteri
on
hektinen
И
календарь
беспокойный.
Ku
mä
räjäyttelen
klubeja
samal
habituksel
ku
shotgun
Когда
я
взрываю
клубы
samal
habituksel
ku
shotgun
(???????????)
(???????????)
Paperi
sakset
kivet
Kivi
sakset
paperi
mul
on
kivii
kaks
sakset
auki
sun
likallas
Ножницы
бумага
камни
ножницы
камень
бумага
у
меня
есть
два
камня
открытых
в
твоей
грязи
Nivaska
on
paperii
sormet
haavas
ku
tipataan
taverniin
У
меня
на
пальцах
бумага,
когда
я
высаживаю
тебя
в
таверне.
Mies
on
kives,
mies
on
ines,
mun
tontille
hiehos
lipes
Он-яичко,
он-Инес,
он-телка
на
моей
территории.
Tonnei
tienoollinen
Район
тонней
Nettifoorumii
ämmilt
kieroo
sidet
Онлайн
форум
эмтильт
скручивает
бинты
Oon
ollu
tän
homman
paras
alust
asti
С
тех
пор
я
лучше
всех
справляюсь
с
этой
работой.
Kun
mä
katon
muita
kaapis
Когда
я
заглядываю
в
шкаф
...
Silli
ja
seksikäs
laitan
molempiin
ruutuihin
rastin
Селедка
и
секси
я
поставлю
галочку
в
обоих
ящиках
"Lick
my
ass,
(???)"
niinku
sano
Nicki
Minaj
"Лижи
мне
задницу,
(???)"
- как
говорит
Ники
Минаж.
Tyttö
on
tääl
ja
mä
oon
famous
Она
здесь,
и
я
знаменит.
Mun
(?)
on
mitä
tilaan
Мун
(?)
- вот
что
я
утверждаю
Mä
tarviin
saksii
jotta
mä
voin
saksii
hatsii
Мне
нужны
ножницы,
чтобы
срезать
шляпу.
Puolet
suomiräppäreist
on
lapsii
Половина
финских
рэперов-дети.
Mul
on
kivet
ja
niil
on
nimet
У
меня
есть
камни
и
имена.
Joten
sä
tiedät
milä
täs
on
(?)
Итак,
ты
знаешь,
где
находишься
(?)
Ja
paperii
niinku
oisin
Paperi-T
И
бумага
как
бумага
M.T.B
mut
ei
sun
kaverit
tee
М.
Т.
Б.
Но
твои
друзья
этого
не
сделают
Ja
mitä
tulee
kuviin
А
что
касается
фотографий
(?)
kuvalajii
oon
semijees
voit
tsiigata
mun
kuviani
(?)
Я
семиджи,
можешь
посмотреть
на
мои
фотографии.
(Shii!)
Ja
snapback
vinos
(Шии!)
и
snapback
vinos
(?)
niiku
räppäs
Kinos
(?)
ниику
читает
рэп
"кинос".
Ja
heitterit
voi
tunkee
mielipiteet
hanuriin
А
метатели
могут
засунуть
свое
мнение
себе
в
задницу.
Sul
on
swäägii,
meil
on
Majuri
Ты-свэг,
а
мы-майор.
Tein
räpin
viime
vuon
viiskyttonnii
# Я
записал
рэп
в
прошлом
году
#
(Hähäh)
Nä
on
niit
isojen
poikien
hommii
boii!
Это
работа
большого
мальчика,
бойи!
Paperi
sakset
kivet
Teil
on
kynsileikkuri
mul
on
räätälin
sakset
(rä-räätälin
sakset)
Ножницы
для
бумаги
камни
у
тебя
есть
маникюрный
нож
у
меня
есть
портновские
ножницы
(rä-портновские
ножницы)
Likat
jatkoilla
yhtä
hyvin
puetut
ku
räätälin
lapset
Грязь
на
афтепати
так
же
хорошо
одета,
как
дети
портного.
Paperit
mid-cripis,
(???)
Бумаги
mid-cripis,
(???)
Heti
kun
tääl
plaatta
tippuu
laita
marmolikuulasi
vittuun
Как
только
дощечка
упадет
положи
свой
мармелад
на
хрен
(?????????????)
(?????????????)
Meillä
päin
nukutaan
talleissa
Там,
откуда
я
родом,
мы
спим
в
конюшнях.
(?????????????????)
(?????????????????)
Kaikki
mitä
pudotan
on
timanttii,
kaikki
mitä
juon
on
gianttii,
kaikki
mitä
syön
on
giganttii
Все,
что
я
роняю,
- бриллиант,
все,
что
я
пью,
- гигант,
все,
что
я
ем,
- гигант.
Mä
smoukkaan
jutut
on
hitaampii
Я
курю
медленнее.
Mun
lenkkarit
en
likaa
niit
Я
не
хочу
пачкать
свои
кроссовки.
Nään
punasta
mattoo
ja
(?)
Я
вижу
красную
дорожку
и
(?)
(?)
kanssa
kärytän
mä
sikarii
(?)
курю
сигару.
(???????????????????????)
(???????????????????????)
Valutan
paperille
humpuukii
Я
напишу
на
бумаге
какую-нибудь
чушь.
Paperia
tilille
mun
tuurii
Мне
повезло,
что
у
меня
есть
бумага
.
En
oo
hoppari,
turha
suuttuu
siit
Я
не
прыгунья,
тебе
не
нужно
злиться.
Otan
kolme
elementtiä
mun
kulttuuriin
Я
беру
три
элемента
своей
культуры.
Paperi
sakset
kivet
Бумага
ножницы
камни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Kanerva, Markus Seppä
Attention! Feel free to leave feedback.