Silva Hakobyan - Ushacel 'Em - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silva Hakobyan - Ushacel 'Em




Ushacel 'Em
Я опоздала
Mi or sirts qeznic neghacav
Мой мир без тебя опустел,
Toghec heracav, anhimn
Стал чужим, потерял смысл.
Motik mardu sute chisht darcav
Слепо поверила в ложь чужого человека,
Kyanqs darnacav, anhimn
И жизнь потеряла смысл.
Mez bazhanoghi srtum hima mi ton e tes
В сердце, разделившем нас, сейчас праздник,
Avelin asem na qez hamar dardzel e kyanqi kes
Скажу больше, он стал для тебя половиной жизни.
Ushacel em es arden
Я опоздала уже,
Im sxale vonc hartem
Как мне исправить свою ошибку?
Te kuzes erdvem, vor sirum em miayn qez
Если бы ты знал, как сильно я люблю только тебя.
Ushacel em es arden
Я опоздала уже,
Im sxale vonc hartem
Как мне исправить свою ошибку?
Vonc srtis xapem, vor sirum em miayn qez
Как залечить рану в сердце, ведь я люблю только тебя.
Sirel em, ksirem
Я любила и буду любить,
Sirel em, ksirem
Я любила и буду любить.
Amen angam irar tesnelis
Каждый раз, когда мы видимся,
Shpotvum enq misht, andzayn
Мы молчим, погруженные в свои мысли.
Te im te qo siruc xoselis
Когда говорим о моей или твоей любви,
Hamarum enq ayn, ancyal
Считаем это прошлым.
Im hpartutyunn indz xangarec vor qez nerem
Моя гордость помешала мне простить тебя,
Isk hima arden shat ush e chem karogh qez et berel
А теперь уже слишком поздно, я не могу вернуть тебя.
Ushacel em es arden
Я опоздала уже,
Im sxale vonc hartem
Как мне исправить свою ошибку?
Te kuzes erdvem, vor sirum em miayn qez
Если бы ты знал, как сильно я люблю только тебя.
Ushacel em es arden
Я опоздала уже.
Aranc qez es vonc aprem
Как мне жить без тебя?
Vonc srtis xabem vor sirum em miayn qez
Как залечить рану в сердце, ведь я люблю только тебя.
Ushacel em es
Я опоздала,
Ushacel em es
Я опоздала.
Sirel em, ksirem
Я любила и буду любить,
Sirel em
Я любила.





Writer(s): Silva Hakobyan


Attention! Feel free to leave feedback.