Lyrics and translation Silvana Imam feat. Fille Danza & Erik Lundin - Sett Henne (Radio Edit)
Såg
hon
på
tuben
Она
посмотрела
на
тюбик.
Såg
hon
på
klubben
Она
посмотрела
на
клуб.
Såg
hon
på
gatan
vid
huset
i
staden
exakt
där
hon
bodde
Видела
ли
она
на
улице
в
том
доме
в
городе,
где
именно
она
жила
Sett
henne
galen
Сводил
ее
с
ума
Sett
henne
få
spader
Положила
свои
несколько
лопат
Sett
henne
skrika
helt
högt
Я
видел,
как
она
громко
кричала.
Sett
henne
vanlig
Одень
ее
просто
Ibland
hon
går
all
in
Иногда
она
идет
ва-банк
Mörda
din
darling
Убью
твою
дорогую
Sett
henne
pank
Поставил
ее
на
мель
Känna
sin
hacka
Почувствуй
его
удар
Sett
henne
ballin
Наденьте
на
нее
баллин
Ibland
hon
är
sorglig
Иногда
ей
бывает
грустно
Ibland
det
är
soligt
Иногда
бывает
солнечно
Ibland
hon
får
nog
Иногда
она
получает
достаточно
Skriker
ut
mord
Выкрикивая
убийство
Slag
som
pistoler
Удары,
похожие
на
пистолетные
(Bam
bam
bam)
(Бам-бам-бам
Sett
henne
ljuga
Пусть
она
лжет
Kasta
ut
stolar
Выбрасывайте
стулья
Sett
henne
sjuk
Довел
ее
до
тошноты
Sett
henne
stark
Укрепи
ее
Sett
dig
vid
bordet
Садитесь
за
стол
Har
någon
sett
henne
Кто-нибудь
видел
ее
Har
någon
sett
henne
nu
Кто-нибудь
видел
ее
сейчас
Har
någon
sett
henne
Кто-нибудь
видел
ее
Ta
en
stol
och
sätt
dig
Возьмите
стул
и
сядьте
Flytta
nära
baby
Придвинься
поближе
к
малышу
Aldrig
sätt
nån
bätte
Никогда
ни
с
кем
не
заключай
пари
(Sätt
nån
bättre)
(Поставьте
кого-нибудь
получше)
Ta
en
stol
och
sätt
dig
Возьмите
стул
и
сядьте
Flytta
nära
baby
Придвинься
поближе
к
малышу
Aldrig
sett
nån
bättre
Никогда
не
видел
никого
лучше
(Sett
nån
bättre)
(Увидеть
кого-нибудь
получше)
Sett
henne
i
sängen
Уложи
ее
в
постель
Sett
hennes
vänner
Повидался
с
ее
друзьями
Förut
dom
backde
hon
Прежде
чем
она
отступила
Nu
dom
backar
upp
gänget
Теперь
они
поддерживают
банду
Sett
henne
i
regnet
Выставил
ее
под
дождь
Sett
henne
ledsen
Огорчил
ее
Förut
hon
var
på
sin
skit
До
того,
как
она
погрузилась
в
свое
дерьмо
Nu
vi
delar
på
känslor
Теперь
мы
разделяем
эмоции
Sett
henne
på
video
Заснимите
ее
на
видео
Det
är
10
av
10
Это
10
из
10
Sett
henne
sjunga
Смотри,
как
она
поет
Sett
henne
kriga
Смотри,
как
она
сражается
Nu
det
är
fred
Теперь
здесь
царит
мир
öppna
champagne
откройте
шампанское
Kom
låt
oss
fira
Приходите,
давайте
отпразднуем
Sett
henne
göra
sig
fin
Наблюдай,
как
она
ведет
себя
хорошо
älska
sin
tid
любят
свое
время
Sett
henne
prata
mobil
Видел,
как
она
разговаривала
по
мобильному
Sett
henne
vara
naiv
Видишь
в
ней
наивность
Va
mitt
stativ
ВА
мой
штатив
Sett
henne
rädda
mitt
liv
Наблюдая,
как
она
спасает
мою
жизнь
Har
någon
sett
henne
Кто-нибудь
видел
ее
Har
någon
sett
henne
nu
Кто-нибудь
видел
ее
сейчас
Har
någon
sett
henne
Кто-нибудь
видел
ее
(Aldrig
sett
nån
bättre)
(Я
никогда
не
видел
никого
лучше)
Ta
en
stol
och
sätt
dig
Возьмите
стул
и
сядьте
Flytta
nära
baby
Придвинься
поближе
к
малышу
Aldrig
sett
nån
bättre
Никогда
не
видел
никого
лучше
(Sett
nån
bättre)
(Увидеть
кого-нибудь
получше)
Ta
en
stol
och
sett
dig
Возьмите
стул
и
сядьте
Flytta
nära
baby
Придвинься
поближе
к
малышу
Aldrig
sett
nån
bättre
Никогда
не
видел
никого
лучше
(Sett
nån
bättre)
(Увидеть
кого-нибудь
получше)
Ta
en
stol
och
sett
dig
Возьмите
стул
и
сядьте
Flytta
nära
baby
Придвинься
поближе
к
малышу
Aldrig
sett
nån
bättre
Никогда
не
видел
никого
лучше
(Sett
nån
bättre)
(Увидеть
кого-нибудь
получше)
Ta
en
stol
och
sett
dig
Возьмите
стул
и
сядьте
Flytta
nära
baby
Придвинься
поближе
к
малышу
Aldrig
sett
nån
bättre
Никогда
не
видел
никого
лучше
(Sett
nån
bättre)
(Увидеть
кого-нибудь
получше)
Har
aldrig
sett
henne
gråta
Никогда
не
видел,
чтобы
она
плакала
Jag
har
aldrig
sett
henne
sned
Я
никогда
не
видел
ее
согнутой
Har
aldrig
sett
henne
flippa
Никогда
не
видел,
как
она
переворачивается
Har
du
sett
henne
sett
dig
breve
Вы
видели,
как
она
просматривала
ваши
письма
Berätta
brukar
hon
trösta
Скажи
ей,
что
обычно
она
утешает
Brukar
hon
skänska
Обычно
она
стыдится
Brukar
hon
be
Она
обычно
молится
Berätta
för
henne
för
tillfället
Скажи
ей
сейчас
De
är
allt
jag
kan
ge
tills
vi
träffar
varan
Это
все,
что
я
могу
дать,
пока
мы
не
доберемся
до
товара
Att
hon
ska
få
veta
om
mer
än
mitt
namn
Я
хочу,
чтобы
она
знала
больше,
чем
мое
имя.
Stolt
över
både
mitt
stammträd
och
öde
min
stamm
Горжусь
как
своим
стволовым
деревом,
так
и
судьбой
моего
ствола
Trom
som
ett
lamm
Барабань,
как
ягненок
Men
har
fått
kriga
mig
fram
Я
пробивал
себе
путь
вперед
Står
hon
trivdes
i
oväder
Ей
нравилось
находиться
в
грозу.
Men
kommer
vi
hammna
på
gatan
mitt
i
detta
oväder
Но
не
окажемся
ли
мы
раздавленными
на
улице
в
разгар
этой
бури
Den
här
världen
är
osäker
Этот
мир
небезопасен
Ung
nr
full
utav
hat
Молодой
человек,
полный
ненависти
Våra
öden
i
händerna
på
svenka
bostäder
Наши
судьбы
в
руках
свенки
Бостедер
Dom
lärde
mig
sjunka
Они
научили
меня
тонуть
Jag
lärde
mig
flyta
Я
научился
плавать
Dom
lärde
mig
mönster
Они
научили
меня
узорам
Jag
lärde
mig
bryta
Я
научился
ломаться
Dom
lärde
mig
skriva
Они
научили
меня
писать
Jag
lärde
mig
skryta
Я
научился
хвастаться
Trots
att
det
där
är
min
yta
Даже
несмотря
на
то,
что
это
моя
поверхность
För
stor
för
dom
skor
jag
förstäder
Слишком
велик
для
обуви,
которую
я
ношу
Men
knyta
min
familj
är
på
botten
Но
связать
свою
семью
- это
самое
главное
Jag
lärde
mig
dyka
Я
научился
нырять
äger
man
bara
ett
plagg
så
lär
man
sig
stryka
если
у
вас
есть
только
одна
одежда,
вы
учитесь
гладить
En
drömmare
vill
inte
vakna
Сновидец
не
хочет
просыпаться
Vet
du
hur
man
klär
ord
i
kostymen
Вы
знаете,
как
одевать
слова
в
костюм
Dom
gäri
jag
mött
säger
alla
det
samma
Все,
кого
я
встречал,
говорили
то
же
самое.
Mina
ögon
är
nakna
Мои
глаза
обнажены
Se
mig
förenkla
Смотри,
как
я
упрощаю
Se
mig
försvåra
Смотри,
как
я
усложняю
Se
mig
förstöra
Смотри,
как
я
разрушаю
Se
mig
bedåra
Смотри,
как
я
обольщаю
Vill
men
jag
kan
inte
fälla
en
enda
Я
хочу,
но
не
могу
сделать
ни
одного.
Så
se
min
berättelse
som
mina
tårar
Так
что
воспринимай
мою
историю
как
мои
слезы
I
orten
krävs
hämd
om
man
trampas
på
tårna
На
курорте
требуется
месть,
если
вам
наступили
на
пятки
I
latchad
med
nån
så
jag
sluta
i
Solna
В
Лачаде
с
кем-то,
поэтому
я
останавливаюсь
в
Сольне
Men
jag
slutade
aldrig
förvåna
Но
я
никогда
не
переставал
удивлять
Nu
ska
jag
bli
pop
som
en
cona
Сейчас
я
взорвусь,
как
кона
Tillbaka
till
ämnet
Вернемся
к
теме
Tillbaka
till
henne
Назад
к
ней
Tillbaks
till
dom
broar
jag
känt
att
jag
bränner
Возвращаясь
к
тем
мостам,
которые,
как
мне
казалось,
я
сжигал
Ställer
mig
frågan
har
vi
redan
setts
och
paserat
varan?
Задайте
мне
вопрос,
мы
уже
видели
и
передали
этот
товар?
När
jag
sitter
och
skämtar
med
vännen
men
Когда
я
сижу
и
шучу
с
другом,
но
Det
tvivlar
jag
grovt
på
Я
серьезно
сомневаюсь
в
этом
Den
här
sagan
är
slut
Эта
сказка
закончилась
Tror
inte
vi
setts
men
Я
не
думаю,
что
мы
раньше
видели
друг
друга,
но
Jag
tror
jag
vet
hur
hon
ser
ut
Мне
кажется,
я
знаю,
как
она
выглядит
Tror
jag
sett
henne
spela
fiol
Мне
кажется,
я
видел,
как
она
играла
на
скрипке.
Eller
kan
det
vara
henne
jag
sett
där
jag
spela
i
fjol
Или,
может
быть,
это
ее
я
видел
там,
где
играл
в
прошлом
году
Hon
stod
och
rotera
i
kjol
Она
стояла
и
вертелась
в
юбке
Som
tvingade
zingin
o
lägga
priol
Кто
заставил
Зингина
лечь
приоль
Mama
mia
sån
man
vill
ha
vid
sin
sida
Мама
Миа,
именно
такого
мужчину
ты
хочешь
видеть
рядом
с
собой
Fyll
upp
en
kanna
sangria
Наполните
кувшин
сангрией
Rullar
en
femma
men
liknar
en
tia
Выпадает
пятерка,
но
напоминает
десятку
Man
borde
nog
fria
Вероятно,
тебе
следует
быть
свободной
Till
vem
det
en
blia
К
кому
есть
блиа
Gör
bort
det
Убери
это
прочь
Sliter
av
locke
Борьба
с
Локком
Alltid
varit
lojal
Всегда
был
предан
Den
som
tar
det
för
laget
Тот,
кто
возьмет
это
на
себя
ради
команды
Den
som
fångar
på
fortet
Тот,
кто
цепляется
за
форт
För
henne
så
blockar
jag
skottet
men
kroppen
Ради
нее
я
блокирую
удар,
но
тело
Men
det
knasar
om
den
som
min
mamma
är
livrädd
att
jag
ska
förlora
och
vill
att
jag
ringer
till
Но
есть
какая-то
загвоздка
в
том,
что
моя
мама
боится,
что
я
потеряю
ее,
и
хочет,
чтобы
я
позвонила
Slänger
luren
och
springer
till
Бросай
телефон
и
беги
к
Ber
för
sin
son
att
han
hinner
till
Молитесь,
чтобы
у
вашего
сына
было
время.
Hon
som
jag
fick
mina
händer
till
Тот,
кому
я
отдал
свои
руки
Hon
mina
vänner
vill
träffa
С
ней
хотят
познакомиться
мои
друзья
Dom
hör
hur
jag
tänder
till
varenda
gång
hon
dras
upp
och
jag
känner
mig
jobbig
men
vad
fan
har
man
vänner
till
Они
слышат,
как
я
возбуждаюсь
каждый
раз,
когда
ее
подтягивают,
и
мне
становится
тяжело,
но
для
чего,
черт
возьми,
у
тебя
есть
друзья
När
grabbarna
kornichar
nickar
och
ler
men
hör
knappt
vad
dem
snackar
om
Когда
мальчики
подходят,
Корничар
кивает
и
улыбается,
но
почти
не
слышит,
о
чем
они
говорят
Hennes
föreldrars
föreldrars
fröeldrars
föreldrar
Семенные
родители
родителей
ее
родителей
När
min
tid
är
kommen
svär
jag
ska
tacka
dem
Когда
придет
мое
время,
клянусь,
я
поблагодарю
их
Jag
vet
att
det
låter
som
jag
var
på
jakt
deras
slutsatser
vaktar
dem
Я
знаю,
это
звучит
так,
будто
я
охотился
за
их
выводами,
охраняй
их
Om
det
händer
det
händer
i?
men
ingen
kontaktanons
nä
Если
это
произойдет,
то
произойдет
в?
но
никакого
контакта
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Silvana Imam, Isak Peter Sebastian Bornebusch Alverus, Nils Viktor Svennem Lundberg, Noel Alexander Ensio Simonen, David Eric Jonatan Landlof, Erik Ibrahima Lundin Banda
Attention! Feel free to leave feedback.