Silvio Rodríguez - La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvio Rodríguez - La Vida




La Vida
La Vie
La vida de un pájaro en vuelo
La vie d'un oiseau en vol
La vida de un amanecer
La vie d'un lever du soleil
La vida de un crío, de un bosque y de un río
La vie d'un enfant, d'une forêt et d'une rivière
La vida me ha hecho saber
La vie m'a appris
La vida del sordo y del ciego
La vie du sourd et de l'aveugle
La vida que no sabe hablar
La vie qui ne sait pas parler
La del triste loco, la que sabe a poco
Celle du fou triste, celle qui a le goût de trop peu
La vida me ha hecho soñar
La vie m'a fait rêver
La vida voraz que se enreda
La vie vorace qui s'emmêle
La vida que sale a jugar
La vie qui sort jouer
La vida consciente que queda
La vie consciente qui reste
La vida que late en el mar
La vie qui bat dans la mer
La vida que brota de un muerto
La vie qui jaillit d'un mort
La vida que no se murió
La vie qui ne s'est pas éteinte
La de los desiertos, la de un libro abierto
Celle des déserts, celle d'un livre ouvert
La vida me ha hecho cuál yo
La vie m'a fait ce que je suis
La vida que alumbra en el trueno
La vie qui éclaire dans le tonnerre
La vida final de un adiós
La vie finale d'un adieu
La vida goteando de un seno
La vie qui goutte d'un sein
La vida secreta de un Dios
La vie secrète d'un Dieu
La vida que pende de todo
La vie qui dépend de tout
La vida de cada emoción
La vie de chaque émotion
La vida en exceso, la vida de un beso
La vie en excès, la vie d'un baiser
La vida me ha hecho canción
La vie m'a fait chanson





Writer(s): Silvio Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.