Lyrics and translation Silvàn Areg - J'ai entendu dire

J'ai entendu dire

J'ai entendu dire
Qu'il suffisait d'en rire
Ahahah

J'ai entendu dire, qu'il suffisait d'en rire
Qu'après le pire, tout finirait par refleurir
J'ai envie d'te dire que, pour l'instant j'm'en tape (j'men tape)
Laissez-moi tranquille t'façon j'vais jeter mon portable
Les soi-disant (les soi-disant)
Bien pensant qu'ils gagnaient (qu'ils gagnaient)
En un mois c'que je n'pourrais jamais ram'ner
N'faîtes pas semblant non, laissez-moi ramoner
Nos rêves que vous brûlez bien au chaud dans vos cheminées (ouais)

Cherchez-moi l'responsable
Tout ça est inacceptable
Malotru voyons comment pouvez-vous, vous asseoir à notre table?
On vous tolère dans vos taudis
N'en sortez pas j'vous dit
Vous trimez pour nous
Mais pour nous vous n'êtes qu'une maladie (ouais)
J'vais vous dire l'paradis c'est sûr qu'il est pas sous vos pieds
Allez l'chercher du côté des Sans-Dents, des sans papiers
Vous n'êtes qu'une bande de charlatan
Vous et vos descendants, redescendez un peu
On en a marre et ça s'entend (ouais)

J'ai entendu dire, qu'il suffisait d'en rire (ouais, ouais)
Qu'après le pire, tout finirait par refleurir
J'ai envie d'te dire que, pour l'instant j'm'en tape (j'm'en tape)
Laissez-moi tranquille t'façon j'vais jeter mon portable
Les soi-disant (les soi-disant)
Bien pensant qu'ils gagnaient
En un mois c'que je n'pourrais jamais ram'ner
N'faîtes pas semblant non, laissez-moi ramoner
Nos rêves que vous brûlez bien au chaud dans vos cheminées (ouais)

On sait bien qu'ils nous mènent en bateau (en bateau)
Comment apprendre à nager si on n'se jette jamais à l'eau?
À la traîne (à la traîne)
On a trop (on a trop)
Attendu, j'préfère rester seul sur mon radeau
On sait bien qu'ils nous mènent en bateau
Comment apprendre à nager si on n'se jette jamais à l'eau?
À la traîne
On a trop (on a trop)
Attendu, j'préfère rester seul sur mon radeau

J'ai entendu dire (j'ai entendu dire), qu'il suffisait d'en rire (ouais, ouais)
Qu'après le pire, tout finirait par refleurir
J'ai envie d'te dire que, pour l'instant j'm'en tape (j'm'en tape)
Laissez-moi tranquille t'façon j'vais jeter mon portable
Les soi-disant (les soi-disant)
Bien pensant qu'ils gagnaient (qu'ils gagnaient)
En un mois c'que je n'pourrais jamais ram'ner
N'faîtes pas semblant non (non, non), laissez-moi ramoner (ouais)
Nos rêves que vous brûlez bien au chaud dans vos cheminées (ouais)

Les soi-disant, bien pensant qu'ils gagnaient
En un mois c'que je n'pourrais jamais ram'ner
N'faîtes pas semblant non, laissez-moi ramoner
Nos rêves que vous brûlez bien au chaud dans vos cheminées
Allez leur dire, allez leur dire, allez leur dire, allez leur dire
Ahahah
Allez leur dire

Bonjour, vous êtes bien sur la messagerie de Silvàn
Mais je n'suis pas joignable pour l'instant
Allez leur dire que j'ai j'té mon portable et que je suis allez voir ailleurs

Мне донесли

Мне донесли
Что достаточно посмеяться
Ахаха

Мне донесли, что достаточно посмеяться
Что после худшего всё наконец расцветет
Мне хочется тебе сказать, что мне сейчас всё равно (всё равно)
Оставь меня в покое, так или иначе я выброшу свой телефон
Так называемые (так называемые)
Выскочки, которые думают, что у них всё схвачено (всё схвачено)
За месяц то, что я никогда не смогу выручить
Не притворяйтесь, что ничего не происходит, позвольте мне всё рассказать
Наши мечты, которые вы сжигаете на своих каминах (да)

Ищите виновных
Всё это недопустимо
Невежды, как вы можете сидеть за нашим столом?
Мы терпим вас в ваших трущобах
Не выходите оттуда, я вам говорю
Вы вкалываете на нас
Но для нас вы всего лишь болезнь (да)
Я скажу вам, что рай точно не у вас под ногами
Ищите его у Беззубых, у бездомных
Вы просто кучка шарлатанов
Вы и ваши потомки, спуститесь на землю
Мы устали, и это слышно (да)

Мне донесли, что достаточно посмеяться (да, да)
Что после худшего всё наконец расцветет
Мне хочется тебе сказать, что мне сейчас всё равно (всё равно)
Оставь меня в покое, так или иначе я выброшу свой телефон
Так называемые (так называемые)
Выскочки, которые думают, что у них всё схвачено
За месяц то, что я никогда не смогу выручить
Не притворяйтесь, что ничего не происходит, позвольте мне всё рассказать
Наши мечты, которые вы сжигаете на своих каминах (да)

Мы прекрасно знаем, что они водят нас за нос (за нос)
Как научиться плавать, если никогда не бросаться в воду?
Волочимся позади (волочимся позади)
Мы слишком (мы слишком)
Заждались, я лучше останусь один на своем плоту
Мы прекрасно знаем, что они водят нас за нос
Как научиться плавать, если никогда не бросаться в воду?
Волочимся
Мы слишком (мы слишком)
Заждались, я лучше останусь один на своем плоту

Мне донесли (мне донесли), что достаточно посмеяться (да, да)
Что после худшего всё наконец расцветет
Мне хочется тебе сказать, что мне сейчас всё равно (всё равно)
Оставь меня в покое, так или иначе я выброшу свой телефон
Так называемые (так называемые)
Выскочки, которые думают, что у них всё схвачено (всё схвачено)
За месяц то, что я никогда не смогу выручить
Не притворяйтесь, что ничего не происходит (нет, нет), позвольте мне всё рассказать (да)
Наши мечты, которые вы сжигаете на своих каминах (да)

Так называемые, выскочки, которые думают, что у них всё схвачено
За месяц то, что я никогда не смогу выручить
Не притворяйтесь, что ничего не происходит, позвольте мне всё рассказать
Наши мечты, которые вы сжигаете на своих каминах
Пойдите им скажите, пойти им скажите, пойти им скажите, пойти им скажите
Ахаха
Пойдите им скажите

Здравствуйте, вы дозвонились на автоответчик Сильвана
Но я сейчас недоступен
Пойдите им скажите, что я выбросил свой телефон и уехал на поиски лучшей жизни