Sima Martausová - Modlitba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sima Martausová - Modlitba




Aby sa naše cesty zrovnali
Чтобы наши пути были равны.
Aby len dobré stránky rozhodli
Решайте только хорошие места.
Sa pred spaním pomodlím
Молись перед сном.
Aby sa rozhádaní zmierili
Чтобы смирились ссоры.
Aby si ruky podali
Пожать друг другу руки.
A všetko zlé spálili
И все плохое сгорело.
Ach, ako veľmi ľudia túžili
О, как сильно жаждали люди!
Po šťastí, ktoré stratili
После счастья они проиграли.
Násilím
Насилие ...
Veď mnohí plné kufre nosili
В конце концов, многие полные чемоданы носили.
Kým, čo je láska zistili
Пока любовь не выяснила, что такое любовь.
A svoj plán pustili
И они отпустили свой план.
Ó-ó-ó slová, slová
О-О-О, слова, слова ...
Toľko slov
Так много слов ...
Ó-ó-ó slová, slová
О-О-О, слова, слова ...
mojou modlitbou
Они-моя молитва.
Aby sme konečne odpustili
Наконец-то простить.
Aby sme menej druhých súdili
Судить меньше других.
Aby sa z nás iní tešili
Чтобы другие с нетерпением ждали нас.
Aby sme smelo do hôr chodili
Смело идти в горы.
Aby sme svoje vnútro strážili
Чтобы охранять наши внутренности.
A v zrkadlách sa ľúbili
И в зеркалах они любили друг друга.
Ach, aby nevládla vláda nám
О, так что правительство не может нами управлять.
Jeden Boh, jeden Kráľ
Один Бог, Один Король.
A jeden Pán
И один хозяин.
Telo je ako chrám
Тело подобно храму.
A v ňom sa pred spaním
И в ней перед сном.
Modlievam
Молиться.
A vzývam
И я звоню ...
Slová, slová, toľko slov
Слова, слова, так много слов.
Ó-ó-ó slová, slová
О-О-О, слова, слова ...
mojou modlitbou
Они-моя молитва.
Ó-ó-ó...
О-о-о...
A aby pochopenie dostali
И для того, чтобы получить понимание.
Tí, ktorým objatia chýbali
Те, кто пропустил объятия.
A preto sa hrubo správali
Вот почему они вели себя грубо.
Aby sme dokázali zvolať dosť
Чтобы суметь вызвать достаточно.
Ak život riadi naša minulosť
Если жизнь контролирует наше прошлое.
Aby sme dokázali zvolať dosť
Чтобы суметь вызвать достаточно.
Ó-ó-ó slová, slová
О-О-О, слова, слова ...
Toľko slov
Так много слов ...
Ó-ó-ó slová
О-О-О, слова ...
mojou modlitbou
Они-моя молитва.
Ná-ná-ná-ná...
N-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n...






Attention! Feel free to leave feedback.