Sima Martausová - Pieseň a šál - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sima Martausová - Pieseň a šál




Sťa východ slnka nad lesmi
Солнце восходит над лесом.
Zasvieť mi tak ako vieš mi
Освети меня так, как ты меня знаешь.
Len vtedy zahrajú zvony
Только тогда будут звучать колокола.
Keď spolu udrieme do nich
Когда мы ударим по ним вместе.
Sťa odhodlanie a sila
Твоя решительность и сила.
Nezabudnuteľná chvíľa
Незабываемый момент.
Milovaný, milovaná
Любимый, любимый ...
Buď ten čo rozosmieva ma
Будь тем, кто заставляет меня смеяться.
A hoci máme rozdielne svety
И хотя у нас разные миры.
Každého život je iba veľký bál
Жизнь каждого-просто большая причуда.
Tancujme na ňom viac ako predtým
Давай танцевать на нем больше, чем раньше.
Ja, tvoja pieseň a ty, môj nový šál
Я, твоя песня и ты, мой новый шарф.
Keď ten, čo vymyslel mosty
Когда тот, кто изобрел мосты?
Spojil dva svety odlišností
Объединены два мира различий.
Spojme noc s ranným svitaním
Давай соединим ночь с утренним рассветом.
Len bublinami vo vani
Просто мыльные пузыри в ванной.
A hoci máme rozdielne svety
И хотя у нас разные миры.
Každého život je iba veľký bál
Жизнь каждого-просто большая причуда.
Tancujme na ňom viac ako predtým
Давай танцевать на нем больше, чем раньше.
Ja, tvoja pieseň a ty, môj nový šál
Я, твоя песня и ты, мой новый шарф.
Si mojím príbehom z bájí
Ты-моя история о баснях.
Čo kvitne ako strom v máji
Что расцветает, как дерево в мае?
Si text čo autor napísal
Si текст, что написал автор
A klobúk, ktorý nosí sa
И шляпу надеть.






Attention! Feel free to leave feedback.