Simon Webbe - Ain't True To Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simon Webbe - Ain't True To Yourself




You ain′t true to yourself
Ты не верна себе.
It's there in your eyes every time you deny that you could need a little help
Это отражается в твоих глазах каждый раз, когда ты отрицаешь, что тебе может понадобиться небольшая помощь.
You think I′m a fool you pretend all is cool and you do it all so well
Ты думаешь, что я дурак, ты притворяешься, что все в порядке, и у тебя все так хорошо получается.
See I don't know you at all (ooh)
Видишь ли, я совсем тебя не знаю (ох).
You ain't true to yourself (No, no)
Ты не верен себе (Нет, нет).
It′s like you say you don′t smoke think I don't hear you joke and it′s damaging your health
Ты говоришь что не куришь думаешь что я не слышу твоих шуток и это вредит твоему здоровью
You do what you want but you don't give it all coz your saving it for someone else (Mmmm)
Ты делаешь то, что хочешь, но не отдаешь всего, потому что берешь это для кого-то другого (Мммм).
I see you setting for a fall... (Mmm, for a fall)
Я вижу, как ты готовишься к падению ...(МММ, к падению)
Well it′s your life
Что ж, это твоя жизнь.
Do what you like
Делай, что хочешь.
Oh Lord knows I couldnt do any better
О, видит Бог, я не мог бы сделать ничего лучше.
(This is more than a warning, let the truth do the talking)
(Это больше, чем предупреждение, пусть говорит правда)
And it's alright, I′ve served my time I gotta get out you know it's now or never
И все в порядке, я отбыл свой срок, я должен выбраться отсюда, ты же знаешь, сейчас или никогда.
And though I wish you well
И хотя я желаю тебе всего хорошего
You ain't true to yourself (No, no, no)
Ты не верен себе (Нет, нет, нет).
And you know that you ain′t coz you change everyday with the cards that you′re dealt
И ты знаешь что это не так потому что ты меняешься каждый день вместе с картами которые тебе сдают
You can't stay the same for too long you′re unhappy I can tell (Yeaaah)
Ты не можешь оставаться такой же слишком долго, ты несчастна, я могу сказать (Дааа).
Ohh I see you sailing for a fall (Alright, baby aaarr)
О, я вижу, как ты плывешь к падению (хорошо, детка, ааарр).
Well it's your life
Что ж, это твоя жизнь.
Do what you like
Делай, что хочешь.
Oh Lord knows I couldnt do any better
О, видит Бог, я не мог бы сделать ничего лучше.
(This is more than a warning, let the truth do the talking)
(Это больше, чем предупреждение, пусть говорит правда)
And it′s alright, I've served my time I gotta get out you know it′s now or never
И все в порядке, я отбыл свой срок, я должен выбраться отсюда, ты же знаешь, сейчас или никогда.
(You know it's now or never)
(Ты знаешь, сейчас или никогда)
(You know it's now or never)
(Ты знаешь, сейчас или никогда)
I′m gonna be true to myself (Mmmm, baby)
Я буду верна себе (Мммм, детка).
I′m gonna be true to myself (No, no, no mmmm)
Я буду верна себе (Нет, нет, нет, мммм).
I'm gonna be true to myself
Я буду верен себе.
(Say you don′t smoke think I don't hear you choke just be true to yourself)
(Скажи, что ты не куришь, думай, что я не слышу, как ты задыхаешься, просто будь честен с собой)
Gonna be true to myself
Буду верен себе.
(Think I′m a fool you pretend all is cool just be true to yourself)
(Думаешь, я дурак, ты притворяешься, что все в порядке, просто будь честен с собой)
Be true to yourself
Будь верен себе.
(Say you don't smoke think I don′t hear you choke just be true to yourself)
(Скажи, что ты не куришь, думай, что я не слышу, как ты задыхаешься, просто будь честен с собой)
Be true to yourself
Будь верен себе.
(Think I'm a fool you pretend all is cool just be true to yourself)
(Думаешь, я дурак, ты притворяешься, что все в порядке, просто будь честен с собой)





Writer(s): Timothy Woodcock, Simon Webbe, Matthew Prime


Attention! Feel free to leave feedback.