Simone Kleinsma - Wat Is Mijn Hart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simone Kleinsma - Wat Is Mijn Hart




Wat is mijn hart
Что такое мое сердце
Als het leeg, oud, koud en bevroren is
Когда она пуста, стара, холодна и замерзла.
Als het bloedt Wat het doet
Когда она истекает кровью что она делает
Nu het boos en verloren is
Теперь, когда он зол и потерян.
Wat is mijn hart
Что такое мое сердце
Wat is jouw woord
Каково твое слово
Als het kil, stil, hard en berekend is
Когда холодно, тихо, жестко и расчетливо.
Als het beeld dat je schetst
Как картина, которую ты рисуешь.
Dat me kwetst zo vertekend is
То, что причиняет мне боль, так искажено.
Wat is jouw woord
Каково твое слово
Verraad mij niet
Не предавай меня.
Verlaat mij niet
Не оставляй меня.
En geef je niet over
И не сдавайся.
Maar vecht voor mij
Но борись за меня.
Wat is mijn naam
Как меня зовут
Ben ik iets
Я что то значу
Niets, iemand of niemand meer
Ничто, кто-то или больше никто.
Kijk me aan
Посмотри на меня
Spreek hem uit
Поговори с ним.
Met de klank van de eerste keer
Звук первого раза
Wat is mijn naam
Как меня зовут
Wat is jouw hart
Что такое твое сердце
Als het stopt
Когда это прекратится
Niet meer klopt
Больше не правильно
Als het niet meer is toegewijd
Если оно больше не совершено
Als het hard en verward
Когда это трудно и запутанно
Zich verschuilt voor de werkelijkheid
Прячусь от реальности.
Wat is jouw hart
Что такое твое сердце
Verraad mij niet
Не предавай меня.
Verlaat mij niet
Не оставляй меня.
En geef je niet over
И не сдавайся.
Maar vecht voor mij
Но борись за меня.





Writer(s): J. Ewbank


Attention! Feel free to leave feedback.