Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Mond ist aufgegangen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Mond ist aufgegangen




Der Mond ist aufgegangen
Взошла луна
Die goldnen Sternlein prangen
Золотые звезды красовались
Am Himmel hell und klar
В небе светлом и ясном
Der Wald steht schwarz und schweiget
Лес стоит черный и молчит
Und aus den Wiesen steiget
И из лугов вылезает
Der weiße Nebel wunderbar
Белый туман чудесный
Wie ist die Welt so stille
Как мир такой тихий
Und in der Dämmrung Hülle
И в сумеречной оболочке
So traulich und so hold
So traulich так и hold
Als eine stille Kammer
Как безмолвная палата
Wo ihr des Tages Jammer
Где вы нытье дня
Verschlafen und vergessen sollt
Проспать и забыться
Seht ihr den Mond dort stehen?
Видите луну, стоящую там?
Er ist nur halb zu sehen
Он виден только наполовину
Und ist doch rund und schön
И все же круглая и красивая
So sind wohl manche Sachen
Так, наверное, некоторые вещи
Die wir getrost belachen
Которые мы с уверенностью смеемся
Weil unsre Augen sie nicht sehn
Потому что наши глаза не видят ее





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.