Lyrics and translation Simone Sommerland - So ein schöner Tag (Fliegerlied)
Ich
lieg'
gern'
im
Gras
und
schau'
zum
Himmel
rauf
Мне
нравится'
лежать'
в
траве
и'
смотреть'
на
небо
Schauen
die
ganzen
Wolken
nicht
lustig
aus
Разве
все
облака
не
выглядят
смешно
Und
fliegt
'n
Flieger
vorbei,
И
самолет,
летающий
n
'мимо,
Dann
wink'
ich
zu
ihm
rauf
(hallo,
Flieger)
Затем
я
подмигиваю
ему
(привет,
летчик)
Und
bist
du
auch
noch
dabei,
dann
bin
ich
super
drauf
И
если
ты
все
еще
в
этом,
то
я
в
восторге
Und
ich
flieg',
flieg',
flieg'
wie
ein
Flieger
И
я"летаю",
"летаю","летаю",
как
летчик
Bin
so
stark,
stark,
stark
wie
ein
Tiger
Я
такой
же
сильный,
сильный,
сильный,
как
тигр
Und
so
groß,
groß,
groß
wie
'ne
Giraffe,
so
hoch,
whoa-oh-oh
И
такой
большой,
большой,
большой,
как
'ne
Giraffe,
так
высоко,
whoa-oh-oh
Und
ich
spring',
spring',
spring'
immer
wieder
И
я
spring',
spring',
spring'
снова
и
снова
Und
ich
schwimm',
schwimm',
schwimm'
zu
dir
rüber
И
я
плыву',
плыву',
плыву'
к
тебе
Und
ich
nehm',
nehm',
nehm'
dich
bei
der
Hand
И
я
беру,
беру,
беру
тебя
за
руку
Weil
ich
dich
mag,
und
ich
sag'
Потому
что
ты
мне
нравишься,
и
я
говорю'
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Und
ich
flieg',
flieg',
flieg'
wie
ein
Flieger
И
я"летаю",
"летаю","летаю",
как
летчик
Bin
so
stark,
stark,
stark
wie
ein
Tiger
Я
такой
же
сильный,
сильный,
сильный,
как
тигр
Und
so
groß,
groß,
groß
wie
'ne
Giraffe,
so
hoch,
whoa-oh-oh
И
такой
большой,
большой,
большой,
как
'ne
Giraffe,
так
высоко,
whoa-oh-oh
Und
ich
spring',
spring',
spring'
immer
wieder
И
я
spring',
spring',
spring'
снова
и
снова
Und
ich
schwimm',
schwimm',
schwimm'
zu
dir
rüber
И
я
плыву',
плыву',
плыву'
к
тебе
Und
ich
nehm',
nehm',
nehm'
dich
bei
der
Hand
И
я
беру,
беру,
беру
тебя
за
руку
Weil
ich
dich
mag,
und
ich
sag'
Потому
что
ты
мне
нравишься,
и
я
говорю'
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Und
ich
flieg'
(flieg'),
flieg'
(flieg'),
flieg'
wie
ein
Flieger
И
я
летаю'
(летаю'),
летаю'
(летаю'),
летаю'
как
летчик
Bin
so
stark
(stark),
stark
(stark),
stark
wie
ein
Tiger
Я
такой
же
сильный
(сильный),
сильный
(сильный),
сильный,
как
тигр
Und
so
groß
(groß),
groß
(groß),
И
такой
большой
(большой),
большой
(большой),
Groß
wie
'ne
Giraffe,
so
hoch,
whoa-oh-oh
Большой,
как
'ne
Giraffe,
так
высоко,
whoa-oh-oh
Und
ich
spring'
(spring'),
spring'
(spring'),
spring'
immer
wieder
И
я
spring'
(spring'),
spring'
(spring'),
spring'
снова
и
снова
Und
ich
schwimm'
(schwimm'),
И
я
плаваю'
(плаваю'),
Schwimm'
(schwimm'),
schwimm'
zu
dir
rüber
Плавающий'
(плавающий'),
плывущий'
к
вам
Und
ich
nehm'
(nehm'),
nehm'
(nehm'),
nehm'
dich
bei
der
Hand
И
я
беру'
(беру'),
беру'
(беру'),
беру
тебя
за
руку
Weil
ich
dich
mag,
und
ich
sag'
Потому
что
ты
мне
нравишься,
и
я
говорю'
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Und
ich
flieg',
flieg',
flieg'
wie
ein
Flieger
И
я"летаю",
"летаю","летаю",
как
летчик
Bin
so
stark,
stark,
stark
wie
ein
Tiger
Я
такой
же
сильный,
сильный,
сильный,
как
тигр
Und
so
groß,
groß,
groß
wie
'ne
Giraffe,
so
hoch
И
такой
же
высокий,
высокий,
высокий,
как
жираф,
такой
же
высокий
Und
ich
spring'
(spring'),
spring'
(spring'),
spring'
immer
wieder
И
я
spring'
(spring'),
spring'
(spring'),
spring'
снова
и
снова
Und
ich
schwimm'
(schwimm'),
И
я
плаваю'
(плаваю'),
Schwimm'
(schwimm'),
schwimm'
zu
dir
rüber
Плавающий'
(плавающий'),
плывущий'
к
вам
Und
ich
nehm'
(nehm'),
nehm'
(nehm'),
nehm'
dich
bei
der
Hand
И
я
беру'
(беру'),
беру'
(беру'),
беру
тебя
за
руку
Weil
ich
dich
mag,
und
ich
sag'
Потому
что
ты
мне
нравишься,
и
я
говорю'
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(la-la-la-la-la)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(ла-ла-ла-ла-ла)
Heut'
ist
so
ein
schöner
Tag
(ja)
Сегодня
такой
прекрасный
день
(да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Donauer
Attention! Feel free to leave feedback.