Lyrics and translation Simoney - Déjame - Versión Cuerdas
Déjame - Versión Cuerdas
Позволь мне - Версия струнных
Quien
un
día
te
dijo
que
no
Который
однажды
сказал
тебе
"нет"
Que
fallé
Что
я
совершил
ошибку
No
se
escribe
a
tintas...
Не
исправляются
чернилами...
Que
me
causa
estar
sin
tu
amor
Которую
я
испытываю
без
твоей
любви
Que
un
adiós
Однему
"прощай"
Nos
dejara
a
ciegas
Ослепить
нас
Y
aunque
sé
que
entre
los
dos
И
хотя
я
знаю,
что
между
нами
Puse
un
mar
lleno
de
tormentas
Я
создал
море
штормов
Yo
perdí
un
día
el
corazón
Я
потерял
однажды
сердце
Detrás
de
tus
puertas
За
твоей
дверью
Y
ahora
voy
a
tocar
И
сейчас
я
собираюсь
постучать
No
importa
que
huyas
Неважно,
что
ты
убегаешь
Conozco
tus
pasos
y
ya
Я
знаю
твои
шаги
и
уже
No
me
voy
a
caer
Я
не
собираюсь
падать
El
tiempo
contigo
Время,
проведенное
с
тобой,
Me
hizo
más
fuerte
dime
Сделало
меня
сильнее,
скажи
мне
Que
podrás
entender
Ты
сможешь
понять
Que
errar
es
humanos
Что
ошибаться
свойственно
людям
Y
mis
huesos
no
son
firmes
И
мои
кости
не
крепки
Sólo
quiero
volver
Я
просто
хочу
вернуться
Sí
déjame
Да,
позволь
мне
No
me
temas
no
ves
que
soy
yo
Не
бойся
меня,
ты
же
видишь,
это
я
Y
una
vida
a
medias
И
никчемная
жизнь
Nunca
fui
Я
никогда
не
был
Un
modelo
ejemplar
de
tu
amor
Образцовым
воплощением
твоей
любви
Más
te
amé
en
prisión
Но
я
любил
тебя
в
темнице
Desde
mi
alma
en
rejas
С
моей
душой
за
решеткой
Y
aunque
sé
que
entre
los
dos
И
хотя
я
знаю,
что
между
нами
Puse
un
mar
lleno
de
tormentas
Я
создал
море
штормов
Yo
perdí
un
día
el
corazón
Я
потерял
однажды
сердце
Detrás
de
tus
puertas
За
твоей
дверью
Y
ahora
voy
a
tocar
И
сейчас
я
собираюсь
постучать
No
importa
que
huyas
Неважно,
что
ты
убегаешь
Conozco
tus
pasos
y
ya
Я
знаю
твои
шаги
и
уже
No
me
voy
a
caer
Я
не
собираюсь
падать
El
tiempo
contigo
Время,
проведенное
с
тобой,
Me
hizo
más
fuerte
dime
Сделало
меня
сильнее,
скажи
мне
Que
podrás
entender
Ты
сможешь
понять
Que
errar
es
de
humanos
Что
ошибаться
свойственно
людям
Y
mis
huesos
no
son
firmes
И
мои
кости
не
крепки
Sólo
quiero
volver
Я
просто
хочу
вернуться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Simoney
date of release
15-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.