Lyrics and translation Simoney - Mi Suerte

Mi Suerte

No hay que hablar tanto para contar
Que te quiero sin remedio
Ya no madruga el Sol si no estás
Y pierden fuerzas todos mis sueños

No hay que hablar tanto para entender
Que sin tu sonrisa yo emprendo el vuelo
Pues no hay tierra firme para el amor
Que por ti estoy sintiendo

Cómo hago para arrancarte
Si eres huella de mis pasos
Si quererte fue mi suerte

Cómo?
Cómo respiro profundo
Sin sentir que me ahogo
Entre las cosas que me diste

No hay que hablar tanto para contar
Que te quiero sin remedio
Ya no madruga el Sol si no estás
Y pierden fuerzas mis sueños

Cómo hago para arrancarte?
Si eres huella de mis pasos
Si quererte fue mi suerte

Cómo si despierto con ganas de verte
Si talvez he fallado al quererte
Con más fuerzas que ayer
Yo te pido volver
Porque no, no puedo seguir ...

Cómo hago para arrancarte?
Si eres huella de mis pasos
Si quererte fue mi suerte...

INSTRUMENTAL

Cómo, cómo respiro profundo?
Si me ahogo al pensar que quererte fue
Sólo fue
Siempre fue
Mi suerte...

Моя удача

Не нужно много говорить, чтобы поведать,
Что я тебя люблю безвозвратно.
Солнце не восходит, если тебя нет рядом,
И все мои мечты теряют силу.

Не нужно много говорить, чтобы понять,
Что без твоей улыбки я улетаю,
Ведь нет твердой земли для любви,
Которую я испытываю к тебе.

Как мне вырвать тебя из своего сердца,
Если ты - след на моем пути?
Если любить тебя - моя судьба?

Как?
Как мне сделать глубокий вдох,
Не чувствуя, что я задыхаюсь
От того, что ты мне дала?

Не нужно много говорить, чтобы поведать,
Что я тебя люблю безвозвратно.
Солнце не восходит, если тебя нет рядом,
И все мои мечты теряют силу.

Как мне вырвать тебя из своего сердца?
Если ты - след на моем пути?
Если любить тебя - моя судьба?

Как, если я просыпаюсь с желанием увидеть тебя,
Если, возможно, я ошибался, любя тебя
Все сильнее, чем вчера?
Я прошу тебя, вернись,
Потому что я не могу...

Как мне вырвать тебя из своего сердца?
Если ты - след на моем пути?
Если любить тебя - моя судьба...

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Как, как мне сделать глубокий вдох?
Если я задыхаюсь, думая, что любить тебя было,
Только было,
Всегда было
Моей удачей...