Simoney - Millones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simoney - Millones




Millones
Миллионы
He deseado tantas veces el amor ideal
Много раз я мечтала о настоящей любви
Ese que llega, se queda y que más nunca se va
О той, которая приходит, остаётся и никогда не уходит
Y lo esperado, lo he buscado, lo encontrado
И я искала, надеялась, нашла
Me ha fallado, lo he cambiado o me ha dejado
А потом он меня разочаровал, я его оставила или он меня бросил
Una y otra vez, se repite igual,
Снова и снова всё повторяется,
Yo ya pienso que.
И я думаю, что.
No Existe, es un cuento
Такого не существует, это сказка
No hay un hombre perfecto
Нет идеальных мужчин
Sólo millones que no cambiarán
Только миллионы, которые не изменятся
Se roban corazones, ilusiones
Они разбивают сердца, обманывают
Y luego sin razones
А потом без причины
De a poco a poco siempre se van
Постепенно исчезают
Nunca cambiarán...
Никогда не изменятся...
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
He llegado a la teoría del amor nómada
Я поняла теорию странной любви
Porque siempre buscan y nada les conformará
Потому что они всегда ищут и ничто их не удовлетворит
Y cuando obtienen de ti aquello que tanto quieren
А когда получают от тебя то, чего так желают
Un juguete nuevo siempre les entretiene
Новая игрушка всегда их веселит
Una y otra vez, se repite igual,
Снова и снова всё повторяется,
Yo ya siento que,
И я чувствую, что,
No Existe, es un cuento
Такого не существует, это сказка
No hay un hombre perfecto
Нет идеальных мужчин
Sólo millones que no cambiarán
Только миллионы, которые не изменятся
Se roban corazones, ilusiones
Они разбивают сердца, обманывают
Y luego sin razones
А потом без причины
De a poco a poco siempre se van
Постепенно исчезают
Y yo que me creía
А я думала, что я
La dueña de su vida
Владею его жизнью
Y sólo era una muñeca más
И что я была всего лишь очередной куклой
Todo lo prometía
Он обещал всё
Pues todo era mentira
Но всё это была ложь
Que fácil se te hace engañar
Как же легко тебе удаётся обманывать
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
No Existe, es un cuento
Такого не существует, это сказка
No hay un hombre perfecto
Нет идеальных мужчин
Sólo millones que no cambiarán
Только миллионы, которые не изменятся
Se roban corazones, ilusiones
Они разбивают сердца, обманывают
Y luego sin razones
А потом без причины
De a poco a poco siempre se van
Постепенно исчезают
Y es que no Existe, es un cuento
Такого не существует, это сказка
No hay un hombre perfecto
Нет идеальных мужчин
Sólo millones que no cambiarán
Только миллионы, которые не изменятся
Se roban corazones, ilusiones
Они разбивают сердца, обманывают
Y luego sin razones
А потом без причины
De a poco a poco siempre se van
Постепенно исчезают
Nunca cambiarán
Никогда не изменятся






Attention! Feel free to leave feedback.