Simtech Productions feat. Ahmed Saeed - Love & Life (feat. Ahmed Saeed) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simtech Productions feat. Ahmed Saeed - Love & Life (feat. Ahmed Saeed)




Love & Life
Любовь И Жизнь
Don't think that this religion is far from love and life
Не думайте, что эта религия далека от любви и жизни.
And due to your abandonment of this religion, you will live and love what your heart wishes
И благодаря тому, что ты оставил эту религию, ты будешь жить и любить то, чего желает твое сердце.
Or that the days will sweeten and you will see life exceeding success
Или что дни станут слаще и ты увидишь жизнь превосходящую успех
Your religion is an ocean of expectation, a shore (sea shore) for pleasant dreams
Ваша религия-океан ожиданий, берег (морской берег) для приятных мечтаний.
This religion is not what you fear, this is prohibited, that is forbidden
Эта религия - не то, чего ты боишься, это запрещено, это запрещено.
Alas Islam is truly beautiful, this (your fear) is not Islam
Увы, ислам действительно прекрасен, это (ваш страх) не ислам.
All of its laws guide us and invite us to good
Все ее законы направляют нас и приглашают к добру.
It prohibits us from any path leading to harm
Она запрещает нам идти по любому пути, ведущему ко злу.
Hence, Allah is all merciful and the fore bearing forever calling us to piety
Поэтому Аллах всемилостив и предвечно призывает нас к благочестию.
In this religion there is praying and fasting thus happiness and bliss
В этой религии есть молитва и пост, таким образом, счастье и блаженство.
And the religion person is he who meets you smiling pleasantly like the light
А религиозный человек-это тот, кто встречает тебя, приятно улыбаясь, как свет.
He strives to live to live life to the fullest whilst his nature is compassionate and persevering
Он стремится жить, жить полной жизнью, в то время как его природа сострадательна и настойчива.
Islam is a peace within us that grows love for people
Ислам-это мир внутри нас, в котором растет любовь к людям.
Islam is the ship of love which is pushed by the most beautiful feelings
Ислам-это корабль любви, который толкают самые прекрасные чувства.
How pleasant is life if we live and make Islam our foundation?
Насколько приятна жизнь, если мы живем и делаем Ислам своим фундаментом?





Simtech Productions feat. Ahmed Saeed - Shaadi Mubarak
Album
Shaadi Mubarak
date of release
17-02-2014



Attention! Feel free to leave feedback.