Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Simón Díaz
El Alcaraván
Translation in French
Simón Díaz
-
El Alcaraván
Lyrics and translation Simón Díaz - El Alcaraván
Copy lyrics
Copy translation
El Alcaraván
Le Caracara
El
perico
en
el
conuco,
Le
perroquet
dans
le
jardin,
La
totuma
en
el
corral
Le
calebasse
dans
la
cour
Y
hasta
el
gallo
carraspea
Et
même
le
coq
racle
sa
gorge
Cuando
pasa
un
animal.
Quand
un
animal
passe.
Allá
en
mi
pueblo
Là-bas,
dans
mon
village,
Cuando
pasa
un
alcaraván,
Quand
un
caracara
passe,
Se
asustan
las
muchachas
Les
filles
ont
peur
Por
el
beso
del
morichal.
Du
baiser
du
marais.
El
perro
de
la
casa
Le
chien
de
la
maison
Se
levanta
y
sale
pa'llá,
Se
lève
et
sort
d'ici,
Pa'llá,
pa'
ibera
Là-bas,
vers
la
rivière,
Porque
no
le
gusta
pelear.
Parce
qu'il
n'aime
pas
se
battre.
Que
fuiste
tú,
que
si
yo,
C'est
toi,
si
c'est
moi,
Que
no,
que
si
tú,
Non,
c'est
toi,
Te
vieron
que
llevabas
Ils
t'ont
vu
porter
Cafecito
al
morichal,
Du
café
au
marais,
Y
que
Pedro
en
los
maizales
Et
que
Pedro
dans
les
champs
de
maïs
Tus
espigas
reventaba.
Flétrissait
tes
épis.
Y
esa
noche
la
luna
Et
cette
nuit-là,
la
lune
Se
puso
bonita,
clarita,
S'est
mise
belle,
brillante,
Que
hasta
Pedro
se
asusta
Que
même
Pedro
a
peur
Si
pasa
algún
alcaraván.
Si
un
caracara
passe.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Simon Diaz
Album
Cuenta y canta, Vol. 1
date of release
28-10-2010
1
Tonada Del Cabestrero
2
El Alcaraván
3
Pasaje del Olvido
4
Al Niño Jesús Llanero
5
Tonada del Tormento
6
Todo Este Campo Es Mío
7
Mi Querencia
8
El Becerrito
9
Sabana
10
El Loco Juan Carabina
11
Contrapunteo
12
Caballo Viejo
More albums
Vinilo Series Pedro Y El Lobo - Los Señores De La Orquesta
2021
Tonada de Luna Llena
2020
Simón Díaz Recuerda y Canta
2020
Simón Díaz Tangos
2020
Simón Díaz Cuenta Y Canta 50 Años De Vida Artística (En Vivo)
2020
Simón Díaz a Mis Paisanos
2020
Éxitos por Siempre
2020
Lo Mejor De Simón Díaz Y La Rondalla Venezolana
2020
Vinilo Series: Simón Díaz Canciones Criollas
2019
Duetos, Vol. 1
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.