Sina Sae - Yani Koo? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sina Sae - Yani Koo?




هر روز از اول تا آخرشو دیدم حسابی
Я видел это каждый день, от начала и до конца.
هنوز جلو چشامه تصویر پیرهن آبی
Неподвижные передние пружины фото синяя рубашка
این روزا فکر نمیکنم اصلا به جز تو به هیشکی ها
Сейчас я не думаю, что кто-то еще имеет к тебе какое-то отношение.
حواست نیست یهو خودش پیش میاد
Ты не видишь, как оно появляется из ниоткуда.
رفته توی قلبم وقتی انقدر خوبه با من
Он вошел в мое сердце, когда был так добр ко мне.
پیش میاد، تکستا میشن عشقم، دوست دارم
Это случается, они переписываются, любовь, любовь.
انقدر حال میکنم با کارات و با قیافه ات من
Мне так нравится твоя работа и твое лицо.
که دروغا کم شدن و بازیا رفتن
Что ложь уменьшается, и игра окончена.
نمیخواستم دور شی باید بودی فقط هی کنارم
Я не хотел, чтобы ты уходила, ты должна была просто быть рядом со мной.
اشتباه بود اما یادته که زدم قید کارم
Это было ошибкой, но ты помнишь, как я ударился о кандалы.
غلطه انصافا، از ته دل واقعا لعنت به احساسم
Честно говоря, от всего сердца я действительно проклят.
هنوز میخوام با این مسخره بسازم
Я все еще хочу посмеяться над этим.
من هم مثل تو زندگیم پر غصه، درست
Мне так же грустно, как и тебе, правда?
اما با هم احتیاجی نبود نسخه و قرص
Но вместе не было нужды в рецептах и таблетках.
احتیاج نبود این حرفا رو با این آهنگ بخونی
Тебе не нужно было петь эту песню.
فقط کافی بود که با هم بمونیم
Мы просто должны были остаться вместе.
یه حس جدید بود
Это было новое чувство.
تو رو هیچ وقت نپیچوند
Он никогда не обманывал тебя.
تا یه وقت نشی دور که شدی
Пока ты не уйдешь.
یعنی کو؟
Куда?
اون همه احساس یعنی کو؟
Где все эти чувства?
اون همه احساس یعنی کو؟
Где все эти чувства?
یه حس جدید بود
Это было новое чувство.
تو رو هیچ وقت نپیچوند
Он никогда не обманывал тебя.
تا یه وقت نشی دور که شدی
Пока ты не уйдешь.
یعنی کو؟
Куда?
اون همه احساس یعنی کو؟
Где все эти чувства?
اون همه احساس یعنی کو؟
Где все эти чувства?
یه کمی ببین
Посмотри немного.
اولین نفر بودی به همه نشونت دادم
Ты была первой, кому я показал тебя.
فکر کردی به این؟
Ты думаешь об этом?
فکر کردی چرا بی تو زندگیم مختله و سیاه؟
Почему ты думаешь, что моя жизнь разрушительна и черна?
چرا به مادرت گفتم دخترتو میخوام؟
Почему я сказал твоей матери, что хочу твою дочь?
فکر کردی به قدم زدنامون تو ولیعصر؟
Ты думал о том, чтобы пройти через Валиаср?
فکر کردی چرا میگم روحمی پس؟
Почему ты думаешь, что я призрак?
خیلی جاها با هم بودیم
Мы провели много времени вместе.
الآن فقط شکنجه است
Это просто пытка.
فکر کردی که این جوری بد عادت شم یه درصد؟
Думаешь, я привыкну к этому?
فکر کردی به تولدت، به کیک با دست بند؟
Ты думаешь о своем дне рождения, о торте с наручниками?
چرا رفتم دوست قدیمیتو پیدا کردم؟
Зачем я пошел искать твоего старого друга?
فکر کردی علاقه ام بیشتره از یه بچه عادت؟
Думаешь, меня интересует больше, чем привычка?
فکر کردی یعنی چی اگه دلم تنگ شه واست؟
Как ты думаешь, что это значит, если я скучаю по тебе?
من چه ساده ام، آوردمت سر کارم
Я простой, я привел тебя на работу.
که کنار دستت باشم
Быть рядом с тобой.
فکر کردی بد شه حالم؟
Ты думаешь, я больна?
فکر کردی من چی میشم بشی نقطه کور؟
Кем, по-твоему, я стану, слепым пятном?
حداقل پیش خودت یکیشو بگو
По крайней мере, скажи себе.
یه حس جدید بود
Это было новое чувство.
تو رو هیچ وقت نپیچوند
Он никогда не обманывал тебя.
تا یه وقت نشی دور که شدی
Пока ты не уйдешь.
یعنی کو؟
Куда?
اون همه احساس یعنی کو؟
Где все эти чувства?
اون همه احساس یعنی کو؟
Где все эти чувства?
یه حس جدید بود
Это было новое чувство.
تو رو هیچ وقت نپیچوند
Он никогда не обманывал тебя.
تا یه وقت نشی دور که شدی
Пока ты не уйдешь.
یعنی کو؟
Куда?
اون همه احساس یعنی کو؟
Где все эти чувства?
اون همه احساس یعنی کو؟
Где все эти чувства?





Writer(s): Sina Sae, Sina Saee


Attention! Feel free to leave feedback.