Sindy - Je rêverai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sindy - Je rêverai




Si je suis éprise de toi comment le nier
Если я влюблена в тебя, как мне это отрицать
Je ferais tout pour t′avoir à mes côtés
Я сделаю все, чтобы ты была рядом со мной.
Tant dis que je m'éloigne
Так много говори, что я ухожу
Un peu plus loin de toi
Чуть дальше от тебя
Et je me noie dans mes pensées
И я тону в своих мыслях
Je sais que tu vas me manquer
Я знаю, что буду скучать по тебе
Je saurais t′attendre
Я бы подождал тебя.
Puisqu'il le faut bien
Поскольку он
Je serais patiente
Я буду терпелива.
Et pour tuer le temps
И чтобы убить время
Je rêverais
Я бы мечтал
De nos beaux jours à venir
Наших счастливых дней в будущем
Je rêverais
Я бы мечтал
De tes plus jolie sourires
Твоих самых красивых улыбок.
Je rêverais
Я бы мечтал
Je rêverais, de toi et moi
Я бы мечтал о тебе и обо мне.
Je rêverais
Я бы мечтал
Jusqu'à ce que je revienne
Пока я не вернусь
Et mon coeur brûle de joie
И мое сердце горит от радости
Rien qu′a l′idée
Ничего, кроме идеи
De te sentir près de moi
Чувствовать тебя рядом со мной.
De te retrouver
Чтобы найти тебя
Je revis
Я снова увидел
Quand tu me sers tout contre toi
Когда ты служишь мне всем против себя
Et je me noie dans mes pensées
И я тону в своих мыслях
Je sais que tu vas me manquer
Я знаю, что буду скучать по тебе
Je saurais t'attendre
Я бы подождал тебя.
Puisqu′il le faut bien
Поскольку он
Je serais patiente
Я буду терпелива.
Et pour tuer le temps
И чтобы убить время
Je rêverais
Я бы мечтал
De nos beaux jours à venir
Наших счастливых дней в будущем
Je rêverais
Я бы мечтал
De tes plus jolie sourires
Твоих самых красивых улыбок.
Je rêverais
Я бы мечтал
Je rêverais, de toi et moi
Я бы мечтал о тебе и обо мне.
Je rêverais
Я бы мечтал
Jusqu'à ce que je revienne
Пока я не вернусь
Je saurais t′attendre
Я бы подождал тебя.
Puisqu'il le faut bien
Поскольку он
Je serais patiente
Я буду терпелива.
Et pour tuer le temps
И чтобы убить время
Je rêverais
Я бы мечтал
De nos beaux jours à venir
Наших счастливых дней в будущем
Je rêverais
Я бы мечтал
De tes plus jolie sourires
Твоих самых красивых улыбок.
Je rêverais
Я бы мечтал
Je rêverais, de toi et moi
Я бы мечтал о тебе и обо мне.
Je rêverais
Я бы мечтал
Jusqu′à ce que je revienne
Пока я не вернусь
(Je rêverais.je rêverais.je rêverai.)
rêverais.je rêverais.je приснится.)





Writer(s): Nassi, Raphael Nyadjiko


Attention! Feel free to leave feedback.