Lyrics and translation Sinead Harnett - Obvious
Is
it
obvious
Это
очевидно
I
didn't
come
here
with
anyone?
Я
не
пришла
сюда
ни
с
кем?
A
loner
at
heart
Одиночка
в
душе.
Who's
just
so
deep
in
love
with
love
Кто
так
сильно
влюблен
в
любовь
Is
it
obvious
Это
очевидно
When
I
look
into
your
eyes
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза
...
That
I
fall
apart?
Что
я
разваливаюсь
на
части?
It's
just
so
hard
to
say
all
the
things
that
I
wish
I
could
say
Просто
так
трудно
сказать
все
то,
что
я
хотел
бы
сказать.
Really
wanna
know
ya
Я
правда
хочу
узнать
тебя
поближе
I
really
wanna
be
your
space
Я
действительно
хочу
быть
твоим
пространством.
Any
given
moment
В
любой
момент.
I
know
I'ma
run
away
Я
знаю,
что
убегу.
Baby,
did
ya
notice
Детка,
ты
заметила,
The
wanting
begin
to
fade?
что
желание
начало
угасать?
Make
you
a
promise
Дать
тебе
обещание.
Not
to
chase
you
when
I
get
so
Не
гоняться
за
тобой,
когда
я
так
устану.
Lonely
(ooh-ooh-oh)
Одиноко
(о-о-о)
I
shouldn't
want
you
when
I'm
lonely
Я
не
должна
хотеть
тебя,
когда
мне
одиноко.
But
I
get
so
lonely
Но
мне
так
одиноко.
I
only
want
you
when
I'm
lonely
Я
хочу
тебя,
только
когда
мне
одиноко.
Is
it
obvious
Это
очевидно
That
there's
something
on
my
mind?
Uh
Что
у
меня
что-то
на
уме?
Most
of
the
fucking
time,
yeah
Большую
часть
гребаного
времени,
да
It's
just
so
hard
to
feel
all
the
things
that
I
wish
I
could
feel
Просто
так
трудно
чувствовать
все
то,
что
я
хотел
бы
чувствовать.
Really
wanna
hold
ya
Очень
хочу
обнять
тебя
I
really
wanna
learn
your
ways
Я
действительно
хочу
узнать
твои
привычки
Any
given
moment
В
любой
момент.
I
know
I'ma
turn
away,
yeah
Я
знаю,
что
отвернусь,
да
Baby,
this
is
hopeless
Детка,
это
безнадежно.
It
wouldn't
be
fair
to
stay
Было
бы
несправедливо
остаться.
Make
you
a
promise
Дать
тебе
обещание.
Not
to
call
you
when
I
get
so
Не
звонить
тебе,
когда
мне
так
плохо.
Lonely
(ooh-ooh-ooh)
Одиноко
(о-о-о)
I
shouldn't
want
you
when
I'm
lonely
Я
не
должна
хотеть
тебя,
когда
мне
одиноко.
But
I
get
so
lonely
Но
мне
так
одиноко.
I
only
want
you
when
I'm
lonely
Я
хочу
тебя,
только
когда
мне
одиноко.
Promise
not
to
chase
you
when
I
get
so
Обещаю
не
гнаться
за
тобой,
когда
мне
станет
так
плохо.
Lonely
(I
get
so
lonely)
Одиноко
(мне
так
одиноко).
I
shouldn't
want
you
when
I'm
lonely
(when
I'm
lonely,
yeah)
Я
не
должен
хотеть
тебя,
когда
мне
одиноко
(когда
мне
одиноко,
да).
But
I
get
so
lonely
(ooh-ooh-ooh)
Но
мне
так
одиноко
(о-о-о).
I
only
want
you
when
I'm
lonely
(lonely,
so
lonely)
Я
хочу
тебя
только
тогда,
когда
мне
одиноко
(одиноко,
так
одиноко).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sinead Harnett
Attention! Feel free to leave feedback.