Lyrics and translation Sinfonica de Tambores - El Toro Campeón
El Toro Campeón
Le Taureau Champion
Domingo
distinto
Un
dimanche
différent
Hay
chupe
autorizado
de
caña
y
vino
tinto
On
a
autorisé
la
boisson
de
la
canne
à
sucre
et
du
vin
rouge
La
peonada
goza
y
el
patron
retoza
Les
travailleurs
profitent
et
le
patron
se
déchaîne
Porque
engordo
el
cinto
Parce
que
j'ai
engraissé
ma
ceinture
Vale
en
la
ocasion
C'est
l'occasion
Festejar
la
venta
del
toro
campeon
De
fêter
la
vente
du
taureau
champion
Y
alla
en
la
rural
resulto
premiado
Et
là,
à
la
campagne,
il
a
remporté
un
prix
En
la
exposicion
À
l'exposition
Barren
los
galpones
fritan
empanadas
Ils
balayent
les
hangars,
font
frire
des
empanadas
Se
asan
los
lecohones
Ils
font
griller
les
cochons
de
lait
Perdieron
la
siesta
hay
barullo
de
fiesta
Ils
ont
perdu
la
sieste,
il
y
a
du
bruit
de
fête
Suenan
acordeones
Les
accordéons
résonnent
Larguen
la
bailanta
Lancez
la
danse
Grita
el
chinerio
pa
mover
las
patas
Le
chef
crie
pour
faire
bouger
les
pieds
Se
armaran
parejas
Des
couples
se
formeront
Y
mas
de
una
guaina
deja
de
ser
santa
Et
plus
d'une
femme
cessera
d'être
sainte
Barren
los
galpones
fritan
empanadas
Ils
balayent
les
hangars,
font
frire
des
empanadas
Se
asan
los
lecohones
Ils
font
griller
les
cochons
de
lait
Perdieron
la
siesta
hay
barullo
de
fiesta
Ils
ont
perdu
la
sieste,
il
y
a
du
bruit
de
fête
Suenan
acordeones
Les
accordéons
résonnent
Larguen
la
bailanta
Lancez
la
danse
Grita
el
chinerio
pa
mover
las
patas
Le
chef
crie
pour
faire
bouger
les
pieds
Se
armaran
parejas
Des
couples
se
formeront
Y
mas
de
una
guaina
deja
de
ser
santa
Et
plus
d'une
femme
cessera
d'être
sainte
Se
fueron
las
viejas
Les
vieilles
sont
parties
Lame
la
perrada
parrilla
desierta
Les
chiens
lèchent
la
grille,
le
grill
est
désert
Se
han
dormido
todos
y
por
tomarse
todo
Tout
le
monde
s'est
endormi
et
a
tout
bu
Se
acabo
la
fiesta
La
fête
est
finie
Solito
el
patron
que
sigue
brindando
Le
patron
est
seul,
il
continue
à
trinquer
Queda
en
el
galpon
Il
reste
dans
le
hangar
Casi
a
media
luz
grita
otro
salud
Presque
à
la
lumière
tamisée,
il
crie
un
autre
toast
Por
el
gran
campeon
Au
grand
champion
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.