Lyrics and translation Singto Numchok - ยิ่งรักยิ่งห่าง
เหตุผลเป็นร้อยเป็นพันที่เจอ
Сотни
тысяч
причин.
ทำให้เธอและฉันดูเหมือนยิ่งรักยิ่งห่าง
Заставляешь
нас
с
тобой
казаться
тем
больше
любви,
чем
дальше
ты
уходишь.
เหตุใดความรักที่พร้อมทุกอย่าง
Почему
Любовь
готова
на
все?
บางสิ่งกลับดูขาดหาย
สุดท้ายก็หาไม่เจอ
Чего-то
не
хватает.
Я
не
могу,
наконец,
найти
это.
เป็นเพราะเราต่างกัน
Это
потому,
что
мы
разные.
บนสวรรค์บันดาลให้ฉันและเธอต้องจาก
Небеса
вдохновили
меня,
и
она
должна
от
อยากให้เธอรู้เอาไว้อย่าง
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
Ты
всегда
будешь
у
меня
в
мыслях.
ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
Хорошие
воспоминания
останутся
прежними.
อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
По
крайней
мере,
я
знаю,
как
сильно
я
тебя
люблю.
ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอ
Мне
никогда
не
было
так
жаль
любить
тебя.
คำว่ารักเพียงพอหรือเปล่า
Достаточно
ли
любви?
หรือต้องมากกว่านี้หรือฉันมีไม่พอ
Или
должно
быть
что-то
большее,
чем
это,
или
у
меня
недостаточно.
เป็นเพราะเราต่างกัน
Это
потому,
что
мы
разные.
บนสวรรค์บันดาลให้ฉันและเธอต้องจาก
Небеса
вдохновили
меня,
и
она
должна
от
อยากให้เธอรู้เอาไว้อย่าง
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
Ты
всегда
будешь
у
меня
в
мыслях.
ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
Хорошие
воспоминания
останутся
прежними.
อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
По
крайней
мере,
я
знаю,
как
сильно
я
тебя
люблю.
ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอ
Мне
никогда
не
было
так
жаль
любить
тебя.
ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
Ты
всегда
будешь
у
меня
в
мыслях.
ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
Хорошие
воспоминания
останутся
прежними.
อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
По
крайней
мере,
я
знаю,
как
сильно
я
тебя
люблю.
ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจ
Я
никогда,
никогда
не
жалел.
ที่ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
Ты
всегда
будешь
в
моем
сердце.
ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
Хорошие
воспоминания
останутся
прежними.
อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
По
крайней
мере,
я
знаю,
как
сильно
я
тебя
люблю.
ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอ
Мне
никогда
не
было
так
жаль
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kitchasak Triyanon
Attention! Feel free to leave feedback.