Singuila - Ma liberté - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Singuila - Ma liberté




Ok, Singui... Singuila
Ладно, Сингуи... Singuila
Oh oh oh oh ok
О - о-о-о-ок
Fini les repas soûlant dans ta famille
Готовой еды soûlant в твоей семье
Oh oh oh oh
О - о-о-о
Et toutes tes amies que je n′aimait pas
И все твои подруги, которых я не любил.
Oh oh oh oh
О - о-о-о
Pourrir ma vie est ce ca ta philosophie
Гнилая моя жизнь-это твоя философия
Oh oh oh oh
О - о-о-о
Ta réussie je n'veut plus de toi
Твой успех мне больше не нужен.
Oh oh oh oh
О - о-о-о
J′ai pourtant essayer, de t'alerter
Я все-таки постарался предупредить тебя.
Mais tu t'es braquer, t′a pas écouter
Но ты не слушал, не слушал.
J′ai pourtant essayer, de t'alerter
Я все-таки постарался предупредить тебя.
T′as exagérer, j'en ai eu assez
Ты преувеличиваешь.
Je fais mes valises, ne sois pas triste
Я собираю вещи, не грусти.
Je me barre, ne m′attend pas se soir
Я ухожу, Не жди меня вечером
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je fais mes valises, ne sois pas triste
Я собираю вещи, не грусти.
Je me barre, ne m'attend pas se soir
Я ухожу, Не жди меня вечером
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Marre de tes pressions, marre de tes réflexions
Надоело давить, надоело размышлять.
Oh oh oh oh
О - о-о-о
De toutes tes manies, de tes questions
От всех твоих причуд, от твоих вопросов
Oh oh oh oh
О - о-о-о
Faut qu′t'aille consulter, soigner tes obsessions
Тебе нужно посоветоваться, вылечить свои навязчивые идеи.
Oh oh oh oh
О - о-о-о
Cette fois j'arrive à saturation
На этот раз я получаю насыщение
Oh oh oh oh
О - о-о-о
J′ai pourtant essayer, de t′alerter
Я все-таки постарался предупредить тебя.
Mais tu t'es braquer, t′a pas écouter
Но ты не слушал, не слушал.
J'ai pourtant essayer, de t′alerter
Я все-таки постарался предупредить тебя.
T'as exagérer, j′en ai eu assez
Ты преувеличиваешь.
Je fais mes valises, ne sois pas triste
Я собираю вещи, не грусти.
Je me barre, ne m'attend pas se soir
Я ухожу, Не жди меня вечером
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je fais mes valises, ne sois pas triste
Я собираю вещи, не грусти.
Je me barre, ne m'attend pas se soir
Я ухожу, Не жди меня вечером
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Tu vas surement me manquer,
Я буду скучать по тебе.,
Mais je suis décider cette fois je m′en vais
Но я решил, что на этот раз я уйду
Cette foi je m′en vais
Эту веру я ухожу
Tu vas surement me manquer,
Я буду скучать по тебе.,
Mais je suis décider cette fois je m'en vais
Но я решил, что на этот раз я уйду
Cette foi je m′en vais
Эту веру я ухожу
Je fais mes valises, ne sois pas triste
Я собираю вещи, не грусти.
Je me barre, ne m'attend pas se soir
Я ухожу, Не жди меня вечером
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je fais mes valises, ne sois pas triste
Я собираю вещи, не грусти.
Je me barre, ne m′attend pas se soir
Я ухожу, Не жди меня вечером
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Ma liberté
Моя свобода
Ma liberté
Моя свобода
Ma liberté
Моя свобода
Je reprend ma liberté
Я возвращаю себе свободу
Ma liberté
Моя свобода
Ma liberté
Моя свобода
Ma liberté
Моя свобода





Writer(s): singuila, dave siluvangi


Attention! Feel free to leave feedback.