Lyrics and translation Sinsinati - Indios y Vaqueros
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Volveremos
a
brillar
И
снова
мы
будем
сверкать
Con
la
esencia
de
tu
roce
Касанием
твоей
нежной
кожи
Como
estrellas
en
el
mar
Словно
морские
звезды
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Juguemos
como
niños
a
indios
y
vaqueros
Давай
поиграем
в
индейцев
и
ковбоев
Toquémonos
el
alma
con
la
punta
de
los
dedos
Коснемся
кончиками
пальцев
своей
души
Bebámonos
la
vida
en
vasos
de
whisky
sin
hielo
Выпьем
залпом
всю
жизнь
в
стаканах
с
виски
без
льда
Dejemos
que
la
lluvia
nos
pille
bailando
en
cueros
Пусть
дождь
подхватит
нас
и
мы
будем
танцевать
обнаженными
Sintamos
cómo
el
sol
nos
impide
tocar
el
cielo
Почувствуем,
как
солнце
не
дает
нам
взлететь
Contemos
nuestros
pasos
antes
de
volvernos
cuerdos
Сосчитаем
свои
шаги,
пока
не
поймем,
что
сошли
с
ума
La
luna
bailará,
el
sol
se
perderá
Луна
будет
танцевать,
солнце
пропадет
Siguiendo
tu
compás
Следуя
твоему
ритму
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Volveremos
a
brillar
И
снова
мы
будем
сверкать
Con
la
esencia
de
tu
roce
Касанием
твоей
нежной
кожи
Como
estrellas
en
el
mar
Словно
морские
звезды
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Volveremos
a
sonar
Мы
снова
зазвучим
Como
una
canción
de
rock
Как
рок-песня
En
la
barra
de
algún
bar
За
стойкой
в
баре
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Seamos
como
un
rayo
que
fulmina
desde
el
cielo
Станем
молнией,
которая
сверкает
с
неба
Agárrame
la
mano
y
escapémonos
del
miedo
Возьми
меня
за
руку,
и
мы
убежим
от
страха
Volaremos
alto,
ya
nadie
podrá
cogernos
Полетим
высоко,
и
никто
не
сможет
нас
поймать
Abrázame
con
fuerza,
por
si
el
duelo
se
hace
eterno
Обними
меня
крепко,
если
вдруг
я
оробею
Déjame
mirarte
con
ojos
de
cordero
Дай
мне
взглянуть
на
тебя
глазами
беззащитного
ягненка
Hagamos
un
pacto,
cantaremos
en
silencio
Заключим
договор,
и
будем
петь
молча
Quiero
perderme
en
tu
mirada
Хочу
раствориться
в
твоем
взгляде
Ser
el
dueño
de
tu
almohada
Быть
властелином
твоей
подушки
Ser
luz
en
la
oscuridad
Стать
светом
в
темноте
Y
sólo
quédate
esta
noche
И
останься
со
мной
этой
ночью
Volveremos
a
brillar
И
снова
мы
будем
сверкать
Con
la
esencia
de
tu
roce
Касанием
твоей
нежной
кожи
Como
estrellas
en
el
mar
Словно
морские
звезды
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Volveremos
a
sonar
Мы
снова
зазвучим
Como
una
canción
de
rock
Как
рок-песня
En
la
barra
de
algún
bar
За
стойкой
в
баре
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
О,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Volveremos
a
brillar
(Oh-oh-oh-oh)
И
снова
мы
будем
сверкать
(О-о-о-о)
Con
la
esencia
de
tu
roce
(Oh-oh-oh-oh)
Касанием
твоей
нежной
кожи
(О-о-о-о)
Como
estrellas
en
el
mar
(Oh-oh-oh-oh)
Словно
морские
звезды
(О-о-о-о)
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Volveremos
a
sonar
(Oh-oh-oh-oh)
Мы
снова
зазвучим
(О-о-о-о)
Como
una
canción
de
rock
Как
рок-песня
En
la
barra
de
algún
bar
За
стойкой
в
баре
Sólo
quédate
esta
noche
Останься
со
мной
этой
ночью
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.