Lyrics and translation Siouxsie and the Banshees - Fireworks
The
body
is
wrapped
in
shadow
Тело
окутано
тенью.
The
face
is
built
of
cinders
Лицо
сделано
из
пепла.
And
panic
tears
thro′
your
silhouette
И
слезы
паники
текут
по
твоему
силуэту.
As
you're
squeezed
by
burning
fingers
Когда
тебя
сжимают
обжигающие
пальцы
And
he
crackling
in
our
colours
И
он
потрескивает
в
наших
красках.
With
teeth
of
gelignite
С
зубами
из
гелигнита
When
he
sighs
his
song
and
pirouettes
Когда
он
вздыхает,
его
песня
и
пируэты
...
Thro′
a
dance
of
dynamite
Это
танец
динамита
We
are
fireworks
- slowly,
glowing
Мы
- фейерверк,
медленно
пылающий.
Bold
and
bright
Смелый
и
яркий
We
are
fireworks
- burning
shapes
Мы
- фейерверк-горящие
фигуры.
Into
the
night
В
ночь
...
His
fuel
is
our
frustration
Его
топливо-наше
разочарование.
And
dreams
begin
to
ache
И
мечты
начинают
причинять
боль.
And
all
the
while
we
wear
a
party
smile
И
все
это
время
мы
носим
праздничную
улыбку.
And
happily
we
shiver
И
мы
счастливо
дрожим.
And
happily
we
shake
И
мы
счастливо
пожимаем
друг
другу
руки.
Oh
shake,
shake,
shake
О,
трясись,
трясись,
трясись!
We
are
fireworks
- slowly,
glowing
Мы
- фейерверк,
медленно
пылающий.
Bold
and
bright
Смелый
и
яркий
We
are
fireworks
- burning
shapes
Мы
- фейерверк-горящие
фигуры.
Into
the
night
В
ночь
...
Twist
and
turn
- burn,
burn,
burn
Крути
и
крути-Гори,
гори,
гори!
Twist
and
turn
- burn,
baby,
burn
Крутись
и
крутись-гори,
детка,
гори!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Budgie, Steve Severn, Susan Baulon, John A. Mcgeoch
Attention! Feel free to leave feedback.