Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Siouxsie and the Banshees
Suburban Relapse
Translation in Russian
Siouxsie and the Banshees
-
Suburban Relapse
Lyrics and translation Siouxsie and the Banshees - Suburban Relapse
Copy lyrics
Copy translation
I′m
sorry
that
I
hit
you
Прости,
что
ударил
тебя.
But
my
string
snapped
Но
моя
струна
оборвалась.
I'm
sorry
I
disturbed
your
cat-nap
Прости,
что
потревожил
твой
кошачий
сон.
But
whilst
finishing
a
chore
Но
пока
я
заканчиваю
работу
по
дому
I
asked
myself
"what
for"
Я
спросил
себя:
"зачем?"
Then
something
snapped,
Потом
что-то
щелкнуло.
I
had
a
relapse...
A
Suburban
relapse
У
меня
случился
рецидив
...
Пригородный
рецидив.
I
was
washing
up
the
dishes
Я
мыла
посуду.
Minding
my
own
business
Не
лезу
не
в
свое
дело
When
my
string
snapped
Когда
моя
струна
оборвалась
I
had
a
relapse...
A
Suburban
relapse
У
меня
случился
рецидив
...
Пригородный
рецидив.
(Should
I?)
(Должен
Ли
Я?)
Throw
things
at
the
neighbors
Бросайте
вещи
в
соседей
Expose
myself
to
strangers?
Выставлять
себя
напоказ
незнакомцам?
Kill
myself
or...
you?
Убить
себя
или
...
тебя?
Now
memory
gets
hazy?
Теперь
воспоминания
затуманились?
I
think
I
must
be
crazy
Наверное,
я
сошла
с
ума.
But
my
string
snapped
Но
моя
струна
оборвалась.
I
had
a
relapse...
У
меня
случился
рецидив...
A
suburban
relapse
Пригородный
рецидив.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Severin, Morris, Sioux, Mckay
Album
The Scream
date of release
28-03-1989
1
Jigsaw Feeling
2
Overground
3
Carcass
4
Helter Skelter
5
Helter Skelter
6
Mirage
7
Metal Postcard (Mittageisen)
8
Metal Postcard (Mittageisen)
9
Nicotine Stain
10
Suburban Relapse
11
Suburban Relapse
12
Switch
13
Pure
More albums
The Rapture (Remastered / Expanded)
2014
The Best Of Siouxsie And The Banshees (Limited Edition)
2002
The Best Of...
2002
The Best Of...
2002
Twice Upon A Time / The Singles
1992
Superstition (Expanded Edition)
1991
Peepshow
1988
Hyaena (Remastered And Expanded)
1984
A Kiss In The Dreamhouse
1982
Ju Ju
1981
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.