Siouxsie & The Banshees - Cities In Dust (Single Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Cities In Dust (Single Version)




Water was running; children were running
Бежала вода, бежали дети.
You were running out of time
У тебя было мало времени.
Under the mountain, a golden fountain
Под горой золотой фонтан.
Were you praying at the lares shrine?
Ты молился в храме Ларов?
But oh your city lies in dust, my friend
Но, о, твой город лежит в пыли, мой друг.
We found you hiding we found you lying
Мы обнаружили, что ты прячешься, мы обнаружили, что ты лжешь.
Choking on the dirt and sand
Задыхаюсь от грязи и песка.
Your former glories and all the stories
Твоя былая слава и все эти истории ...
Dragged and washed with eager hands
Тащили и мыли нетерпеливыми руками.
But oh your city lies in dust, my friend
Но, о, твой город лежит в пыли, мой друг.
Hot and burning in your nostrils
Жар и жжение в ноздрях.
Pouring down your gaping mouth
Льется из твоего разинутого рта.
Your molten bodies blanket of cinders
Ваши расплавленные тела покрывало из пепла
Caught in the throes ...
Пойманный в агонии ...
And your city lies in dust
И твой город лежит в пыли.





Writer(s): Ballion Susan Janet, Severin Steven, Clarke Peter Edward


Attention! Feel free to leave feedback.