Siouxsie & The Banshees - Turn to Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Turn to Stone




High above the sickle moon
Высоко над серпом Луны.
All senseless thought slips and drowns
Все бессмысленные мысли ускользают и тонут.
A place, a time gone out of mind
Место, время, ушедшее из памяти.
Reaction swims the opal tide
Реакция плывет по опаловому приливу
Oh ferry me down, leave well alone
О, переправь меня вниз, оставь меня в покое.
Ferry me down, turn to stone
Переправь меня вниз, преврати в камень.
Ferry me down, leave well alone
Переправь меня вниз, оставь в покое.
Ferry me down, turn to stone
Переправь меня вниз, преврати в камень.
Here within my phantom flesh
Здесь, в моей призрачной плоти.
Welcome in the glowing guest
Добро пожаловать в светящийся гость
Far inside the absolute
Глубоко внутри Абсолюта
Instinct leaves us standing mute
Инстинкт заставляет нас молчать.
Oh ferry me down, leave well alone
О, переправь меня вниз, оставь меня в покое.
Ferry me down, turn to stone
Переправь меня вниз, преврати в камень.
Ferry me down, leave well alone
Переправь меня вниз, оставь в покое.
Ferry me down, turn to stone
Переправь меня вниз, преврати в камень.
Heaven sent some dark marvel
Небеса послали какое-то темное чудо.
Fool′s gold as cold as marble
Золото дураков холодное как мрамор
High above the sickle moon
Высоко над серпом Луны.
Your hidden dreams chill and swoon
Твои скрытые мечты холодеют и падают в обморок.
A place, a time gone out of sight
Место, время исчезли из виду.
Pulse the blood statue of light
Пульсация крови статуя света
Oh ferry me down, leave well alone
О, переправь меня вниз, оставь меня в покое.
Ferry me down, turn to stone
Переправь меня вниз, преврати в камень.
Ferry me down, leave well alone
Переправь меня вниз, оставь в покое.
Ferry me down, turn to stone
Переправь меня вниз, преврати в камень.
Ferry me down, leave well alone
Переправь меня вниз, оставь в покое.
Ferry me down, turn to stone
Переправь меня вниз, преврати в камень.
Ferry me down, leave well alone
Переправь меня вниз, оставь в покое.
Ferry me down, turn to stone
Переправь меня вниз, преврати в камень.





Writer(s): Ballion Susan Janet, Severin Steven, Clarke Peter Edward


Attention! Feel free to leave feedback.