Lyrics and translation Siqma feat. FML - Dipinggirkan
Aku
di
pinggirkan,
di
tenggelami
Я
в
пути,
в
тенгелами.
Suara
dunia
yang
menyakiti
Звуковой
мир
боли
Tetap
ku
nyanyikan
di
pentas
sayu
И
все
же
я
пою
на
сцене.
Walaupun
yang
hadir
hanyalah
kamu
Хотя
настоящее
так
же
как
и
ты
Saat
bermula,
saat
itu
juga
diuji
При
старте,
когда
он
тоже
был
испытан
Waktu
berlumba,
dahagakan
rasa
dipuji
Гонка
времени,
жажда
вкуса.
Saat
tu
juga,
kan
rasa
diri
paling
suci
Когда
ты
тоже,
разве
ты
не
вкушаешь
себя
самого
святого?
Semuanya
indah,
damai
bagaikan
di
Gunung
Fuji
Все
прекрасно,
мирно,
как
гора
Фудзи.
Satu
persatu
fasa-fasa
dugaan
ditampil
Одна
за
другой
фазы
предполагаемого
проявляются
в
Ku
ambil,
jadikan
mata
pensil
yang
berhasil
Мой
дубль-сделать
карандаш
для
глаз
успешным
Hasilnya
bukannya
nikmat
yang
bulan
ini
Результат
вместо
благосклонности
в
этом
месяце
Bekukan
yang
diberi
untuk
seratus
abad
lagi
Заморозка
которая
дается
на
сотню
веков
Yang
indah,
dikhabar
Прекрасно,
дикхабар!
Yang
perit,
disorok
Перит,
дисорок
Yang
cantik,
diwar-war
Прекрасная,
дивар-война
Dijerit
yang
buruk
ему
сильно
надрали
задницу
Yang
laku,
dilamar
Эта
практика,
предложенная
Yang
sakit,
dijerut
Больной,
задушил
ее.
Yang
benar
disamar
Правильный
дисамар
Yang
palsu
diikut
Фальшивка
в
комплекте
Ku
turutkan
segala
yang
sudah
disusun
atur
Ку
туруткан
все
готово
готово
Ku
akur
kerna
sudah
yakin
bersua
alur
Я
справляюсь
керна
я
точно
встретил
грув
Dan
bila
sampai
waktu
makin
jauh
di
tenggelami
А
когда
до
времени
то
дальше
в
тенгелами
Bererti,
luangkan
masa
diri
tuk
mengerti
Затем
возьмите
само-тук.
Aku
di
pinggirkan,
di
tenggelami
Я
в
пути,
в
тенгелами.
Suara
dunia
yang
menyakiti
Звуковой
мир
боли
Tetap
ku
nyanyikan
di
pentas
sayu
И
все
же
я
пою
на
сцене.
Walaupun
yang
hadir
hanyalah
kamu
Хотя
настоящее
так
же
как
и
ты
Bila
mana
hanya
aku
Когда
где
я
единственный
Berteman
dengan
hati
Подружитесь
с
сердцем
Permainan
jiwa
kerap
gundahkan
fikiran
pasti
Игра
душа
часто
является
гундахканским
разумом
наверняка
Emosi
yang
terumbang-ambing
dilontar
lagi
Эмоции
терумбанг-вымя
дилонтар
снова
Walau
kadangnya
tenang
menemani
hening
pagi
Хотя
кадангня
спокойно
сопровождает
тихое
утро
Berlawan
atau
ikut
haluan
di
dalam
laluan
Сражайтесь
или
присоединяйтесь
к
банде
на
маршруте
Cuba
adunkan
ramuanya
dari
lamunan
Куба
адункан
рамуанья
мечтаний
Biarkan
gagal
datangnya
berkerumunan
tujuan
Пусть
неудачная
траектория
беркерумунана
станет
целью
Yang
lulus
pasti
munculkan
tumpuan
В
проходе
должна
появиться
скамеечка
для
ног.
Tumpukan
satu
focus
Стек
один
фокус
Asingkan
yang
berdansing
Изгнать
этот
бердансинг
Bijaklah
dengan
rakus
untuk
ke
menara
gading
Будь
мудр
с
жадностью
к
башне
из
слоновой
кости
Biar
bertungkus
lumus,
uji
daya
bersaing
Позволь
мне
сделать
лучший
люмус,
испытать
силу,
чтобы
соревноваться.
Hidup
di
dalam
kubus
bunyiku
untuk
pesaing
Жизнь
в
кубе
буньику
для
конкурентов
Meditasi
yang
menjadi
bila
mana
menyendiri
Медитация
в
когда
где
в
одиночестве
Adaptasi
dari
mereka
dijadikan
uji
kaji
Адаптация
тех,
кто
используется
в
качестве
тестового
обзора
Ibarat
keluar
masuk
pintu
aku
kerap
kali
Как
и
наружные
двери
я
часто
Bahkan
tidak
berganjak
bagaikan
minta
disaji
Даже
не
пошевелился,
словно
спрашивая:
"б".
Aku
di
pinggirkan,
di
tenggelami
Я
в
пути,
в
тенгелами.
Suara
dunia
yang
menyakiti
Звуковой
мир
боли
Tetap
ku
nyanyikan
di
pentas
sayu
(sayu)
И
все
же
я
пою
на
сцене
застекленной
(застекленной).
Walaupun
yang
hadir
hanyalah
kamu
Хотя
настоящее
так
же
как
и
ты
Kini
kan
ku
pastikan
air
mataku
bahagia
Теперь
я
могу
убедиться
что
вода
в
моих
глазах
счастлива
Saat
di
pengakhiran
tiada
lagi
akashia
Когда
по
окончании
больше
нет
акашии
Rahsia
yang
ku
pendam
kini
telah
bersuara
Тайна,
которую
я
похоронил,
теперь
безмолвна.
Jadikan
monografi
acuan
juara
Составьте
монографию
справочный
чемпион
Aku
di
pinggirkan,
di
tenggelami
Я
в
пути,
в
тенгелами.
Suara
dunia
yang
menyakiti
Звуковой
мир
боли
Tetap
ku
nyanyikan
di
pentas
sayu
И
все
же
я
пою
на
сцене.
Walaupun
yang
hadir
hanyalah
kamu
Хотя
настоящее
так
же
как
и
ты
Aku
di
pinggirkan,
di
tenggelami
(di
tenggelami)
Я
в
движении,
в
тенгелами
(в
тенгелами).
Suara
dunia
(yeah)
yang
menyakiti
(menyakiti)
Звук
мира
(да)
причиняет
боль
(причиняет
боль).
Tetap
ku
nyanyikan
di
pentas
sayu
(yeah)
И
все
же
я
пою
на
сцене,
остекленев
(да).
Walaupun
yang
hadir
(yeah)
hanyalah
kamu
Хотя
настоящее
(да),
только
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fahimi Rahmat, Malique, Siqma, Kmy Kmo
Attention! Feel free to leave feedback.