Lyrics and translation Sir Pathétik - Long Long Time
Encore
Une
Fois
J'raconte
И
снова
я
рассказываю
Que
Sa
Fesais
Longtemps
J'te
Jure
Что
это
был
долгий
праздник,
клянусь
тебе
It
Been
A
Long
Long
Time
Это
Было
Очень
Давно,
Очень
Давно
Là
la
P'tite
Est
Arrivée,
you
know.
Вот
тут-то
и
произошло
самое
интересное,
вы
знаете.
Même
Dans
Mon
Monde
De
Fou,
you
know
Даже
в
моем
сумасшедшем
мире,
ты
знаешь
Jvais
Toujours
Prendre
Soin
D'toi
Я
всегда
хотел
позаботиться
о
тебе
A
Nimporte
Quelle
Prix
you
know
По
любой
цене,
которую
вы
знаете
J'ai
Pas
B'soin
D'grand-chose,
Quand
Tes
Là
Pret
D'moi
Меня
мало
что
волнует,
когда
ты
рядом
со
мной
J'oubli
tout
Rien
N'existe
Tout
S'que
Jvoit
C'est
Toi
Я
забываю
обо
всем,
ничего
не
существует,
все,
что
происходит,
- это
ты
S'fait
Longtemps
Qu'J'attend,
Qu'T'arrive
Dans
Ma
Vie
Я
давно
жду,
что
с
тобой
случится
в
моей
жизни
J'rie
Tout
L'temps
J'aime
S'que
T'es
T'es
Belle
En
Estie
Я
все
время
смеюсь,
мне
нравится,
какая
ты
красивая
во
время
лета
J'passerais
toute
Le
Mois,
Coucher
Dans
Tes
Bras
Я
бы
провел
весь
месяц,
лежа
в
твоих
объятиях
Avec
Toi
Tout
Est
Simple
Pis
J'aime
sa
Comme
Ca
С
тобой
все
просто,
хуже
того,
мне
это
нравится
таким
образом
T'es
Une
Fille
Spécial,
Pis
J'aime
Toute
De
Toi
Ты
особенная
девушка,
хуже
того,
я
люблю
в
тебе
все
J'ai
Rêver
Un
Jour
D'une
Fille
Juste
Comme
Toi
Я
когда-нибудь
мечтал
о
такой
девушке,
Как
ты
Un
Cadeau
Du
Ciel,
Qui
vien
me
rvirer
Подарок
с
небес,
который
придет
и
развратит
меня.
Quand
T'es
Là
J'aime
La
Vie
Tu
M'fait
Capoter
Когда
ты
рядом,
Я
люблю
жизнь,
ты
заставляешь
меня
кончать
Le
Jour
Où
J'tes
Vue,
Chu
tomber
Su
L'cul
В
тот
день,
когда
я
увидел
тебя,
я
упал
на
задницу
Sa
S'peut
Pas
D'être
Si
Belle
Yo
J'tais
Tout
Tendue
Не
может
быть,
чтобы
это
было
так
красиво,
Йоу,
я
все
время
молчу
S'fait
Longtemps
J'ai
Rêver
D'une
Fille
JUste
Comme
Toi
Давно
ли
я
мечтал
о
такой
девушке,
Как
ты
Pu
Rien
Compte
Tout
Arrête
Quand
T'es
Avec
Moi
Может
быть,
ничто
не
имеет
значения,
все
останавливается,
когда
ты
со
мной
S'fait
Longtemps
Qu'J'esperais
Qu't'arrive
Dans
ma
Vie
Я
давно
ждал,
что
ты
появишься
в
моей
жизни
Je
L'sais
Pas
S'qui
M'arrive
Mais
Desfois
J'souris
Я
не
знаю,
что
со
мной
происходит,
но
сейчас
я
улыбаюсь
I
Can't
Forget
You,
It
Been
A
Long
Long
Time
Я
не
могу
забыть
тебя,
это
было
очень
давно
Tout
S'que
T'es
M'rend
Fou
J'veut
D'être
Ton
Sunshine
Все,
что
ты
есть,
сводит
меня
с
ума,
Я
хочу
быть
твоим
солнцем
Quand
tu
Part
J'mennuie,
J'vie
Trop
D'temps
Gris
Когда
ты
уходишь,
Я
меняюсь,
я
слишком
долго
живу
серым
J'te
Donne
Toute
Mon
Love
T'es
Mon
Baby
Я
отдаю
тебе
всю
свою
любовь,
Ты
мой
малыш
Une
Girl
Just
Like
You,
Sa
M'fait
Capoter
Девушка,
такая
же,
как
ты,
заставляет
меня
кончать
T'es
Trop
Chill
Du
Mouvement
Pis
T'es
Faite
Comme
Moé
Ты
слишком
устала
от
движения,
хуже
того,
ты
стала
такой,
как
Мо.
En
D'dans
J'feel
Tout
Croche,
Dur
A
T'expliquer
С
этого
момента
я
чувствую
себя
шестнадцатой
нотой,
трудно
тебе
объяснить
C'est
Comme
sa
J'ai
Rêver
Mais
Là
J'peut
T'toucher
Это
похоже
на
то,
о
чем
я
мечтал,
но
теперь
я
могу
прикоснуться
к
тебе
I'm
just
missing
you
When
you're
not
with
me
Я
просто
скучаю
по
тебе,
когда
тебя
нет
со
мной
J'prendrai
Tpoujours
Soin
D'toi
A
N'importe
Quelle
Prix
Я
всегда
буду
заботиться
о
тебе
любой
ценой
S'fait
Longtemps
Qu'J'te
Jure
S'comme
Si
J't'attendais
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
клянусь
тебе,
как
будто
я
тебя
ждал
J'ai
Pas
L'gout
D'te
Perdre
Avec
Toi
J'Changerais
Мне
не
нравится
терять
тебя
с
тобой,
я
бы
изменился
S'fait
Longtemps
QU'J'ai
Rêver
D'une
Fille
Juste
Comme
Toi
Давно
ли
я
мечтал
о
такой
девушке,
Как
ты
Pu
Rien
Compte
Tout
Arrête
Quand
T'es
Avec
Moi
Может
быть,
ничто
не
имеет
значения,
все
останавливается,
когда
ты
со
мной
S'fais
Longtemps
Qu'j'esperais
Qu't'arrives
Dans
Ma
Vie
Если
бы
я
давно
надеялся,
что
ты
появишься
в
моей
жизни
Je
L'sais
Pas
S'qui
M'arrive
Mais
Desfois
J'souris
Я
не
знаю,
что
со
мной
происходит,
но
сейчас
я
улыбаюсь
J'ai
Toujours
Penser,
Que
L'amour
S'cachais
Я
всегда
думал,
что
любовь
прячется
Que
Tout
L'monde
Voulait
Mais
Qu'personne
N'avait
Что
все
хотели,
но
ни
у
кого
не
было
J'aurais
Jamais
Cru,
Que
S'était
Si
Fort
Я
бы
никогда
не
поверил,
что
был
таким
сильным
Qu'S'était
Cool
Pis
Unique
Sa
Fige
Toute
Le
Corp
Что
было
круче,
чем
просто
замерзло
все
тело
J'adore
S'que
T'es,
T'es
Mon
Baby
Я
люблю
тебя
таким,
какой
ты
есть,
ты
мой
малыш
Vien
Don
Pret
D'moi
T'es
Ma
Lady
Приди,
пожалуйста,
ко
мне,
Ты
моя
леди
J'trouve
Plus
Rien
D'plate,
D'puis
T'es
Arrivée
Я
больше
не
нахожу
ничего
плоского,
с
того
момента,
как
ты
появилась
Moi
J'te
Trouve
Parfaite
Pis
D'la
Tête
Au
Pied
Я
нахожу
тебя
идеальной
с
головы
до
ног
J'veut
Pas
M'reveiller,
Apprendre
J'ai
Rêver
Я
не
хочу
просыпаться,
учиться,
Я
мечтаю
Me
mettre
A
Déprimer
Pis
Juste
Parler
D'toé
Еще
хуже
впадать
в
депрессию,
просто
говоря
о
пальцах
ног
S'il
te
Plait
Pince
Moi,
Pour
Voir
Si
C'est
Vrai
Пожалуйста,
Ущипни
меня,
чтобы
узнать,
правда
ли
это
S'fait
Longtemps
Qu'J'te
voit
Si
Tu
M'souriais.
Давно
я
тебя
не
видел,
если
бы
ты
мне
улыбнулся.
S'fait
Longtemps
QU'J'ai
Rêver
D'une
Fille
Juste
Comme
Toi
Давно
ли
я
мечтал
о
такой
девушке,
Как
ты
Pu
Rien
Compte
Tout
Arrête
Quand
T'es
Avec
Moi
Может
быть,
ничто
не
имеет
значения,
все
останавливается,
когда
ты
со
мной
S'fais
Longtemps
Qu'j'esperais
Qu't'arrives
Dans
Ma
Vie
Если
бы
я
давно
надеялся,
что
ты
появишься
в
моей
жизни
Je
L'sais
Pas
S'qui
M'arrive
Mais
Desfois
J'souris
Я
не
знаю,
что
со
мной
происходит,
но
сейчас
я
улыбаюсь
S'faisait
Longtemps
Jte
Jure
Я
давно
хотел
поклясться
Qu'j'attendait
Qu'une
P'tite
Comme
Toi
Rentre
Dans
Ma
Vie
Что
я
ждал,
когда
такая
маленькая
девочка,
как
ты,
войдет
в
мою
жизнь
Meme
Si
Mon
Monde
A
Moi
Est
Un
Peu
Bizzare
Даже
Если
Мой
Мир
Со
Мной
Немного
Странный
J'sais
Qu't'es
Là
Я
знаю,
что
ты
здесь
Pis
Moi
J'va
Toujours
Être
Là.
Хуже
того,
я
всегда
буду
рядом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raphael Berube, David Boisvert
Attention! Feel free to leave feedback.