Sirius18 feat. Brumiik - Dřív/Teď - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sirius18 feat. Brumiik - Dřív/Teď




Dřív/Teď
Before/Now
Dřív jste se mi smáli
You used to laugh at me
Teďka by se chtěli bavit
Now you want to hang out
Sorry zapomněl jsem jméno
Sorry I forgot your name
My dva nejsme kamarádi
We're not friends
Dřív jsi nevěřil mým slovům
You didn't believe my words
Teď všem říkáš, že se známe
Now you're telling everyone we know each other
Takže buď prosím ticho
So please be quiet
My si ruce nepodáme
We won't shake hands
Byly časy, kdy se smáli
There were times when you laughed
Teďka by se chtěli bavit
Now you want to hang out
Sorry zapomněl jsem jméno
Sorry I forgot your name
My dva nejsme kamarádi
We're not friends
Dřív jsi nevěřil mým slovům
You didn't believe my words
Teď všem říkáš, že se známe
Now you're telling everyone we know each other
Takže buď prosím ticho
So please be quiet
Fakt si ruce nepodáme, ne
We won't shake hands, no
Snažil ses shodit, ale díky tobě letím výš
You tried to bring me down, but thanks to you I'm flying higher
Každej tvůj hate na mě, donutil udělat to líp
Every hate you threw at me made me do better
Takže teďka teďka killim každej beat a furt chci víc
So now I'm killing every beat and I always want more
Zapamatuj si jméno, ještě o mně uslyšíš
Remember my name, you'll hear about me
Teď plácáš po zádech, říkáš "kámo, fakt se ti daří"
Now you're praising me behind my back, saying "dude, you're really doing well"
Říkám "drž hubu" nech makat, chci bejt ještě větší
I'm saying "shut up" let me work, I want to be even bigger
Jako Agar.io pohltit všechny, pak si v klidu žít
Like Agar.io absorb everyone, then live in peace
A mám klíč
And I already have the key
Makat jako dement moc se nesnažit
To work like crazy but don't try too hard
mám klíč
I already have the key
Budu si v klidu žít
I'll live in peace
mám klíč
I already have the key
Makat jako dement a stejně se vůbec nesnažit
To work like crazy but don't try at all
Dřív jste se mi smáli
You used to laugh at me
Teďka by se chtěli bavit
Now you want to hang out
Sorry zapomněl jsem jméno
Sorry I forgot your name
My dva nejsme kamarádi
We're not friends
Dřív jsi nevěřil mým slovům
You didn't believe my words
Teď všem říkáš, že se známe
Now you're telling everyone we know each other
Takže buď prosím ticho
So please be quiet
My si ruce nepodáme
We won't shake hands
Byly časy, kdy se smáli
There were times when you laughed
Teďka by se chtěli bavit
Now you want to hang out
Sorry zapomněl jsem jméno
Sorry I forgot your name
My dva nejsme kamarádi
We're not friends
Dřív jsi nevěřil mým slovům
You didn't believe my words
Teď všem říkáš, že se známe
Now you're telling everyone we know each other
Takže buď prosím ticho
So please be quiet
Fakt si ruce nepodáme, ne
We won't shake hands, no
Prej, že nebudu nic
They said I wouldn't be anything
Teďko cejtim vaší závist
Now I feel your envy
My fakt nebudeme se bavit
We really won't talk
Protože vím, že jste lháři
Because I know you're liars
Mladej teďko ty digits
The youngster now has the digits
A ty nemůžeš to strávit
And you can't digest it
mám vyjebanej skill
I got the fucked up skill
A to píčo není z trávy
And that bitch, it's not from weed
Když jsem na beatu, tak cejtim se jak doma
When I'm on the beat, I feel at home
4 noci nespal klidně pátou do koma
4 nights didn't sleep peacefully, the fifth one to a coma
Když nebude práce, tak nikdy nepřijde blow up
If there's no work, the blow up will never come
Mám jenom tři priority, hudba, rodina a ona
I only have three priorities, music, family and her
Koupil jsem růže
I bought her roses
Jednou koupím dům
One day I'll buy a house
Její hebká kůže
Her soft skin
Podobá se snům
Resembles dreams
Říkám jí, co může
I tell her what she can do
Jak úplnej vůl
Like a complete fool
Stejně nikdy neposlouchá
She never listens anyway
Trochu crazy moje boo
My boo is a little crazy
Každá kunda, která se mi smála, chce se bavit
Every bitch who laughed at me wants to hang out
Mně jste jedno, teďko řeším jenom kila, money
I don't care about you anymore, now I'm only dealing with kilos, money
chtěl jsem peníze, teď skáču pro jako bunny
I wanted money, now I'm jumping for it like a bunny
Nebudem friends, když jsem potřeboval nebyls tady
We won't be friends, you weren't there when I needed you
Dřív jste se mi smáli
You used to laugh at me
Teďka by se chtěli bavit
Now you want to hang out
Sorry zapomněl jsem jméno
Sorry I forgot your name
My dva nejsme kamarádi
We're not friends
Dřív jsi nevěřil mým slovům
You didn't believe my words
Teď všem říkáš, že se známe
Now you're telling everyone we know each other
Takže buď prosím ticho
So please be quiet
My si ruce nepodáme
We won't shake hands
Byly časy, kdy se smáli
There were times when you laughed
Teďka by se chtěli bavit
Now you want to hang out
Sorry zapomněl jsem jméno
Sorry I forgot your name
My dva nejsme kamarádi
We're not friends
Dřív jsi nevěřil mým slovům
You didn't believe my words
Teď všem říkáš, že se známe
Now you're telling everyone we know each other
Takže buď prosím ticho
So please be quiet
Fakt si ruce nepodáme, ne
We won't shake hands, no
Dřív jste se mi smáli
You used to laugh at me
Teďka by se chtěli bavit
Now you want to hang out
Sorry zapomněl jsem jméno
Sorry I forgot your name
My dva nejsme kamarádi
We're not friends
Dřív jsi nevěřil mým slovům
You didn't believe my words
Teď všem říkáš, že se známe
Now you're telling everyone we know each other
Takže buď prosím ticho
So please be quiet
My si ruce nepodáme
We won't shake hands
Byly časy, kdy se smáli
There were times when you laughed
Teďka by se chtěli bavit
Now you want to hang out
Sorry zapomněl jsem jméno
Sorry I forgot your name
My dva nejsme kamarádi
We're not friends
Dřív jsi nevěřil mým slovům
You didn't believe my words
Teď všem říkáš, že se známe
Now you're telling everyone we know each other
Takže buď prosím ticho
So please be quiet
Fakt si ruce nepodáme, ne
We won't shake hands, no





Writer(s): Michal Mašek


Attention! Feel free to leave feedback.