Siso - Tentação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siso - Tentação




Tentação
Tentation
Ao chutar o portão
En donnant un coup de pied dans le portail
Cuidado com o que se pede
Fais attention à ce que tu demandes
Cada pequena ação
Chaque petite action
Volta ainda que se negue
Retourne même si tu refuses
A escola pode ter
L'école peut avoir
Alguma coisa de prisão
Quelque chose de prison
Algo de jaula
Quelque chose de cage
E a cada aula
Et à chaque leçon
Se paga a redenção
Tu payes la rédemption
Vigiai meus tropeços e
Surveille mes faux pas et
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation
O sucesso e o fracasso
Le succès et l'échec
Grande parte é percepção
En grande partie, c'est juste une perception
Livrai-nos de todo mal e
Délivre-nous de tout mal et
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation
O sucesso e o fracasso
Le succès et l'échec
Grande parte é percepção
En grande partie, c'est juste une perception
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation
No pátio ninguém é bom o suficiente
Dans la cour, personne n'est assez bon
Todos vão se lembrar do seu erro mais recente
Tout le monde se souviendra juste de ta dernière erreur
Peixe de aquário acha que o mundo é um borrão
Le poisson rouge pense que le monde est un flou
E às vezes é
Et parfois c'est le cas
Às vezes é
Parfois c'est le cas
Mas às vezes não
Mais parfois non
Vigiai meus tropeços e
Surveille mes faux pas et
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation
O sucesso e o fracasso
Le succès et l'échec
Grande parte é percepção
En grande partie, c'est juste une perception
Livrai-nos de todo mal e
Délivre-nous de tout mal et
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation
O sucesso e o fracasso
Le succès et l'échec
Grande parte é percepção
En grande partie, c'est juste une perception
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation
O presente tem seus problemas
Le présent a ses problèmes
O passado não importa
Le passé n'a pas d'importance
O futuro nos acena
L'avenir nous fait signe
O presente tem seus problemas
Le présent a ses problèmes
O passado não importa
Le passé n'a pas d'importance
O futuro nos acena
L'avenir nous fait signe
Tudo o que é bom e tudo o que é mau
Tout ce qui est bon et tout ce qui est mauvais
Caminha de mãos dadas
Marche main dans la main
Os preconceitos dos pais é que validam as piadas
Les préjugés des parents sont ceux qui valident les blagues
A primeira mentira se ensina na primeira comunhão
La première tromperie s'apprend à la première communion
O perdão do céu
Le pardon du ciel
Absolve o réu
Absout le défendeur
E te joga no chão
Et te jette par terre
Vigiai meus tropeços e
Surveille mes faux pas et
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation
O sucesso e o fracasso
Le succès et l'échec
Grande parte é percepção
En grande partie, c'est juste une perception
Livrai-nos de todo mal e
Délivre-nous de tout mal et
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation
O sucesso e o fracasso
Le succès et l'échec
Grande parte é percepção
En grande partie, c'est juste une perception
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation
Livrai-nos de todo mal e
Délivre-nous de tout mal et
Não deixeis cair em tentação
Ne me laisse pas tomber dans la tentation





Writer(s): Siso


Attention! Feel free to leave feedback.