Sissel feat. Plácido Domingo - Fire In Your Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sissel feat. Plácido Domingo - Fire In Your Heart




Go to the home of the troll and the snow
Отправляйся в дом тролля и снега.
Lead your dream by the hand
Веди свою мечту за руку.
To wonderland
В Страну чудес
Go for the future you know you can win
Вперед в будущее, ты знаешь, что можешь победить.
Go for the goal that you carry within
Стремитесь к цели, которую вы несете в себе.
Go where the wishes come true
Иди туда, где сбываются желания.
I'll go with you
Я пойду с тобой.
Climb the mountains, show me your heaven
Поднимись на горы, покажи мне свой рай.
Lend me your hand if I go astray
Протяни мне руку, если я собьюсь с пути.
Life is magic when we're together
Жизнь-это волшебство, когда мы вместе,
Close to you is where I will stay
рядом с тобой я останусь.
You've got a fire in your heart
В твоем сердце горит огонь.
I need your flame to warm me when we're apart
Мне нужно, чтобы твое пламя согревало меня, когда мы в разлуке.
When the world is dark I'll share your light
Когда мир погрузится во тьму, Я разделю с тобой твой свет.
You'll make my world a star in the night
Ты сделаешь мой мир звездой в ночи.
Love is forever with you as my friend
Любовь навсегда останется с тобой, как с моим другом.
When I am tired you cheer me again
Когда я устаю, ты снова подбадриваешь меня.
You're my force when I fight
Ты моя сила, когда я сражаюсь.
This game called life
Эта игра называется жизнь
Climb the mountains, show me your heaven
Поднимись на горы, покажи мне свой рай.
Lend me your hand if I go astray
Протяни мне руку, если я собьюсь с пути.
Life is magic when we're together
Жизнь-это волшебство, когда мы вместе,
Close to you is where I will stay
рядом с тобой я останусь.
You've got a fire in your heart
В твоем сердце горит огонь.
I need your flame to warm me when we're apart
Мне нужно, чтобы твое пламя согревало меня, когда мы в разлуке.
When the world is dark I'll share your light
Когда мир погрузится во тьму, Я разделю с тобой твой свет.
You'll make my world a star in the night
Ты сделаешь мой мир звездой в ночи.
Climb the mountains, show me your heaven
Поднимись на горы, покажи мне свой рай.
Lend me your hand if I go astray
Протяни мне руку, если я собьюсь с пути.
Life is magic when we're together
Жизнь волшебна, когда мы вместе.
Close to you is where I will stay
Я останусь рядом с тобой.
You've got a fire in your heart
В твоем сердце горит огонь.
I need your flame to warm me when we're apart
Мне нужно, чтобы твое пламя согревало меня, когда мы в разлуке.
When the world is dark I'll share your light
Когда мир погрузится во тьму, Я разделю с тобой твой свет.
You'll make my world a star in the night
Ты сделаешь мой мир звездой в ночи,
You'll make my world a star in the night
ты сделаешь мой мир звездой в ночи.





Writer(s): Svein Gundersen


Attention! Feel free to leave feedback.