Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Cahaya Seribu Liku
Cahaya Seribu Liku
La lumière d'un millier de détours
Cahaya
seribu
liku
La
lumière
d'un
millier
de
détours
Andy
flop
poppy/siti
nurhaliza
& tanty
Andy
flop
poppy/siti
nurhaliza
& tanty
Berlari
aku
mengejar
mimpiku
Je
cours
après
mon
rêve
Dikelilingi
indah
warna
cerita
palsu
Entourée
de
la
beauté
des
couleurs
d'une
histoire
fausse
Ku
sangka
sinar
menyebelahiku...
ooo
Je
pensais
que
la
lumière
me
favorisait...
ooo
Namun
cahaya
itu
ditutup
seribu
liku
Mais
cette
lumière
a
été
éclipsée
par
un
millier
de
détours
*Kini
tak
mungkin
ku
dipermainkan
lagi...
*Maintenant,
je
ne
peux
plus
être
manipulée...
Satu
jadi
bingung
Une
devient
confuse
Dua
tak
tertanggung
Deux
deviennent
insupportables
Kembali
ku
renung...
oh...
Je
réfléchis
encore...
oh...
Angin
pun
menyeru
Le
vent
appelle
aussi
Lupakan
yang
dulu
Oublie
le
passé
Bintang
pun
setuju...
untuk
menemaniku
Les
étoiles
sont
d'accord...
pour
me
tenir
compagnie
Sampailah
kini
pada
suatu
waktu
Je
suis
arrivée
à
un
moment
donné
Ku
berhadapan
dengan
satu
fenomena
baru
Face
à
un
nouveau
phénomène
Ku
tahu
arah
nak
tuju
Je
connais
ma
direction
Jangan
cuba
untuk
mempengaruhi
ku
N'essaie
pas
de
m'influencer
Ulang
*& korus
Répéter
*& refrain
Angin
pun
menyeru
Le
vent
appelle
aussi
Lupakan
yang
dulu
Oublie
le
passé
Bintang
pun
setuju...
untuk
menemaniku
Les
étoiles
sont
d'accord...
pour
me
tenir
compagnie
Ulang
korus
2x
Répéter
refrain
2x
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Siti Nurhaliza
Attention! Feel free to leave feedback.