Siti Nurhaliza - Pulau Pisang - translation of the lyrics into French
Siti Nurhaliza Pulau Pisang

Siti Nurhaliza - Pulau Pisang

Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Pulau Pisang




Pulau Pisang
Île aux bananes
Pulaulah pisang
L'île aux bananes
Pulau pisang rumahlah api sayang
L'île aux bananes, mon amour, c'est notre foyer
Pedoman kapal belayar malam
Le guide des bateaux qui voguent la nuit
Pulaulah pisang
L'île aux bananes
Pulau pisang rumahlah api sayang
L'île aux bananes, mon amour, c'est notre foyer
Pedoman kapal belayar malam
Le guide des bateaux qui voguent la nuit
Sebelum ajal berpantang mati
Avant que la mort ne nous sépare
Walau tercampak dalam lautan dalam
Même si je suis jetée au fond de l'océan
Sebelum ajal berpantang mati
Avant que la mort ne nous sépare
Walau tercampak dalam lautan dalam
Même si je suis jetée au fond de l'océan
Pedomanlah kapal
Le guide des bateaux
Pedoman kapal belayar malam sayang
Le guide des bateaux qui voguent la nuit, mon amour
Sarat bermuat buah keranji
Chargé de fruits de keranji
Pedomanlah kapal
Le guide des bateaux
Pedoman kapal belayar malam sayang
Le guide des bateaux qui voguent la nuit, mon amour
Sarat bermuat buah keranji
Chargé de fruits de keranji
Walau tercampak lautan yang dalam
Même si je suis jetée dans les profondeurs de l'océan
Tidak kulupa janji segala janji
Je n'oublierai jamais les promesses que nous avons faites
Walau tercampak lautan yang dalam
Même si je suis jetée dans les profondeurs de l'océan
Tidak kulupa janji segala janji
Je n'oublierai jamais les promesses que nous avons faites




Siti Nurhaliza - Seri Balas
Album
Seri Balas
date of release
11-01-1999

1 Pasir Salak
2 Lenggang-Lenggok
3 Dondang Dendang
4 Hati Kama
5 Ya Allah Ya Saidi
6 Walinong Sari
7 Musalmah Manis
8 Pulau Pisang
9 Ketawa Lagi
10 Merak Disangkar
Attention! Feel free to leave feedback.