Lyrics and translation Siwers feat. DJ Noriz - Srogi lajf
Był
taki
hop
do
przodu,
dzielił
na
niedźwiedziu
skórę
Был
такой
прыжок
вперед,
делил
на
медвежью
шкуру
Trochę
dziwnie
stał
się
szybko
jakimś
obszczymurem
Как-то
странно
он
быстро
стал
каким-то
придурком.
Pod
sklepem
Под
магазином
Bez
ogródek,
wieczny
student
Absolwenta
lał
Прямо,
вечный
аспирант
лил
W
kubek,
potem
delikwenta
w
tubę
В
кружку,
потом
в
трубку
Trochę
w
życiu
mu
nie
wyszło
- wielki
bubel
Немного
в
жизни
у
него
не
получилось-большой
бал
Dzieciństwo
na
Pekinie
w
jednej
z
ruder
Детство
в
Пекине
в
одном
из
рудников
Przekręty
i
geszefty
morda
zawsze
w
kubeł
Аферы
и
гешефты
всегда
в
ведре
Z
awantur
na
tulipany
noże
cięte
rany,
wychodził
cały
Из
скандалов
на
тюльпан
ножами
резали
раны,
выходил
весь
Cudem,
znał
parę
maszkar,
ale
miał
swojego
szlaufa
Чудом,
он
знал
пару
машкар,
но
у
него
был
свой
шлауф
Flaszka
w
chaszczach,
brał
za
kudeł,
na
twarz
plaskacz
Фляжка
в
чащобе,
брал
за
шиворот,
на
лицо
плескал
W
chuj
półgłówek,
ta
lampucera
jego
gwiazdka
Черт
побери,
эта
лампучера
его
звездочка.
A
on
- taki
hustla
z
nizin
miasta,
czujesz
А
он-такой
хастл
из
низин
города,
ты
чувствуешь
Często
tak
się
nachlał,
że
się
zrzygał
i
zaszczał
Он
часто
так
напивался,
что
его
стошнило
и
стошнило.
Ale
jak
kot
na
cztery
łapy
lądował
na
asfalt
Но
как
кошка
на
четырех
лапах
приземлилась
на
асфальт
Skumulował
sumę,
na
niepowodzeń
pasmach
Накопил
сумму,
на
неудачных
полосах
Historia
wypisana
w
sznytach
i
chlastach
История,
написанная
в
шнитах
и
хластах
Jak
już
był
ćpunem,
wszystko
żarł
jak
pac-man
Когда
он
был
наркоманом,
он
все
жрал,
как
Пак-Ман
Ścierwa
konsument,
a
miał
być
kawior
i
szampan
Мразь
потребитель,
а
должны
были
быть
икра
и
шампанское
Kiedy,
nakłuł
strunę
sypiał
gdzieś
na
klatkach
Когда
он,
проколол
струну,
спал
где-то
на
клетках.
Skurcze,
głodowe
bóle,
igła
i
strzykawka
Судороги,
голодные
боли,
Игла
и
шприц
Rodzicielka
się
go
bała
bo
jej
garści
nakładł
Родительница
испугалась
его,
потому
что
он
ее
пригоршню
наложил
Gdy
ją
pobił
skurwiel,
oglądał
świat
zza
krat
Когда
он
избил
ее,
ублюдок
смотрел
на
мир
из-за
решетки
Oddał
matki
furę,
gdy
opuścił
zakład
Он
отдал
матери
фуру,
когда
покинул
завод
Za
parę
stówek
w
zastaw
pod
zastaw
За
пару
сотен
в
залог
под
залог
Nie
widział
światła,
czuł
się
szczurem
Он
не
видел
света,
он
чувствовал
себя
крысой
Czuł
jak
bród
wrasta
w
skórę,
słyszał
z
piekieł
aplauz
Он
чувствовал,
как
борода
врастает
в
кожу,
слышал
из
ада
аплодисменты.
Gdy
pęknie
tafla,
wściekły
śpisz,
w
gównie
się
taplasz
Когда
лопнет
тафла,
ты
в
бешенстве
спишь,
в
дерьме
плаваешь
Karmił
mlekiem
diabła,
jak
ciebie
mlekiem
matka
Кормил
молоком
дьявола,
как
тебя
молоком
мать
Mierzył
w
dół,
nie
w
górę,
zgubił
się
w
meandrach
Он
измерял
вниз,
а
не
вверх,
терялся
в
извилинах
W
głowie
szum
- znajdź
instrument
i
weź
to
zagraj
В
голове
гул-найти
инструмент
и
взять
его
играть
I
weź
to
napraw,
nie
znasz
zaklęć,
a
taka
prawda
И
возьми
починить,
заклинаний
не
знаешь,
а
такая
правда
Ni
chuja
się
nie
sprawdza
Ни
хуя
не
получается
Srogi
lajf
na
dno
ponagla,
bagno
i
magia
Суровый
Лайф
на
дно
понагла,
болото
и
магия
Sajgon
jak
Bagdad,
krótki
czas
masz
Сайгон,
как
Багдад,
короткое
время
у
вас
есть
By
uciec
z
magla,
zło
zaprasza
do
tanga
Чтобы
избежать
magla,
зло
приглашает
вас
в
танго
Bom
bi
di
baj
baj
Бом
Би
Ди
бай
бай
Trutki
sztach
łap
i
idź
do
diabła
Яды
Штах
лапай
и
иди
к
черту
Srogi
lajf
na
dno
ponagla,
bagno
i
magia
Суровый
Лайф
на
дно
понагла,
болото
и
магия
Sajgon
jak
Bagdad,
krótki
czas
masz
Сайгон,
как
Багдад,
короткое
время
у
вас
есть
By
uciec
z
magla,
zło
zaprasza
do
tanga
Чтобы
избежать
magla,
зло
приглашает
вас
в
танго
Bom
bi
di
baj
baj
Бом
Би
Ди
бай
бай
Trutki
sztach
łap
i
idź
do
diabła
Яды
Штах
лапай
и
иди
к
черту
Lubiła
ćwiczyć
mięśnie
Kegla,
czyimś
fiutem
Ей
нравилось
тренировать
мышцы
Кегеля,
чей-то
член
Usta
czerwone
jak
cegła,
przekłuty
sutek
Губы
красные,
как
кирпич,
проколотый
сосок
Szara
mysz,
mały
cyc
i
w
porządku
dupę
Серая
мышь,
маленькая
сиська
и
в
порядке
жопу
Niewybredna,
ilu
było
ich,
tylko
jeden
Bóg
wie
Неразборчиво,
сколько
их
было,
только
одному
Богу
известно
Maniakalna
nimfa,
nie
kreowała
się
na
sukę
Маниакальная
нимфа,
она
не
строила
из
себя
сучку
Młody
rocznik
z
przebiegiem
jak
stary
sztrucel
Молодой
винтаж
с
пробегом,
как
старый
штрюцель
Pod
kopułą
karnawał
i
dom
pełen
uciech
Под
куполом
карнавал
и
дом,
полный
радости
Mimo
to
w
jej
oczach
było
widać
smutek
Тем
не
менее
в
ее
глазах
читалась
печаль.
Make-up
czasem
przesadzony
a'la
Alice
Cooper
Макияж
иногда
преувеличены
A'la
Alice
Cooper
W
niczym
to
nie
przeszkadzało,
sypała
się
jak
łupież
Это
нисколько
не
мешало,
она
сыпалась,
как
перхоть
Szukała
okazji
żeby
nadziać
się
na
sztucer
Она
искала
возможность
нажиться
на
трюке.
Mówiła
"tu
i
teraz,
żyj
chwilą,
chuj
z
jutrem"
Она
говорила:
"здесь
и
сейчас,
живи
моментом,
ебись
завтра".
Szlachta
nie
pracuje
tylko
nóżką
gdzieś
tupie
Дворяне
не
работают
только
ногой
где-то
топают
Łeba,
Władek,
Sandrise,
bajlando
w
klubie
Леба,
Владек,
Сандрайз,
баяландо
в
клубе
Wśród
koneserów
fazy
i
naćpanych
lampucer
Среди
знатоков
фазы
и
под
кайфом
лампучер
To
jej
azyl,
nie
myślała,
że
wjebie
się
na
mukę
Это
ее
убежище,
и
она
не
думала,
что
он
попадет
на
муку.
Siksa
głupia,
miała
wszystkich
w
dupie
Siksa
глупая,
она
имела
всех
насрать
Plaża,
wydmy,
tylnie
siedzenie,
czy
wc
Пляж,
Дюны,
заднее
сиденье
или
туалет
Serwis
full
za
ćpanko,
razem
z
koleżanką,
zrolowany
banknot
Служба
полная
за
наркоманку,
вместе
с
подругой,
свернутая
купюра
Znała
się
na
sztuce
Она
хорошо
разбиралась
в
искусстве.
Powstały
przyczyny,
zaszedł
też
poważny
skutek
Были
причины,
а
также
серьезные
последствия
Ostatni
raz
ktoś
ją
widział
z
jakimś
bucem
В
последний
раз
ее
видели
с
каким-то
баком.
Od
porwań
i
wymuszeń,
próbowała
uciec
От
похищений
и
вымогательств
она
пыталась
скрыться
Tego
nie
chciała,
ale
złapała
nową
fuchę
Она
не
хотела
этого,
но
получила
новую
работу.
To
nie
kebab
ani
burger,
będzie
obracała
wurstem
Это
не
кебаб
или
бургер,
она
будет
вращать
Вурст
Bo
to
Deutschland,
Durex,
skurwiel,
Hamburg
burdel
Потому
что
это
Deutschland,
Durex,
ублюдок,
гамбургский
бордель
Młodą
kurwę,
gwałcił
Tarik
i
Jurgen
Молодую
шлюху,
насиловал
Тарик
и
Юрген
Chciała
być
jak
Hilton
Paris,
ale
życie
jest
okrutne
Она
хотела
быть
как
Хилтон
Пэрис,
но
жизнь
жестока
Srogi
lajf
na
dno
ponagla,
bagno
i
magia
Суровый
Лайф
на
дно
понагла,
болото
и
магия
Sajgon
jak
Bagdad,
krótki
czas
masz
Сайгон,
как
Багдад,
короткое
время
у
вас
есть
By
uciec
z
magla,
zło
zaprasza
do
tanga
Чтобы
избежать
magla,
зло
приглашает
вас
в
танго
Bom
bi
di
baj
baj
Бом
Би
Ди
бай
бай
Trutki
sztach
łap
i
idź
do
diabła
Яды
Штах
лапай
и
иди
к
черту
Srogi
lajf
na
dno
ponagla,
bagno
i
magia
Суровый
Лайф
на
дно
понагла,
болото
и
магия
Sajgon
jak
Bagdad,
krótki
czas
masz
Сайгон,
как
Багдад,
короткое
время
у
вас
есть
By
uciec
z
magla,
zło
zaprasza
do
tanga
Чтобы
избежать
magla,
зло
приглашает
вас
в
танго
Bom
bi
di
baj
baj
Бом
Би
Ди
бай
бай
Trutki
sztach
łap
i
idź
do
diabła
Яды
Штах
лапай
и
иди
к
черту
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Siwers
Album
Huśtawki
date of release
08-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.