Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Melting Alone
Tonight
the
lamplight
swirls
and
glistens
Сегодня
ночью
свет
фонарей
кружится
и
сверкает.
Melting
itself
upon
my
face
Тает
на
моем
лице.
I'm
hanging
my
silhouette
near
the
shoreline
Мой
силуэт
висит
у
самой
береговой
линии.
I'm
swimming
underneath
in
the
noontime
Я
плаваю
внизу
в
полдень.
Will
I
ever
know
what's
wrong
with
me
Узнаю
ли
я
когда
нибудь
что
со
мной
не
так
Will
I
ever
see
your
hand
again
in
mine
Увижу
ли
я
когда
- нибудь
снова
твою
руку
в
своей?
Tonight
the
rain
is
pelting
rooftops
Сегодня
ночью
дождь
хлещет
по
крышам.
There
is
no
fire
to
melt
the
cold
Нет
огня,
чтобы
растопить
холод.
I'm
straining
to
hear
a
human
whisper
Я
напрягаюсь,
чтобы
услышать
человеческий
шепот.
And
I'm
painting
images
on
the
soft
stone
И
я
рисую
образы
на
мягком
камне.
Now
I'm
drinking
alone
Теперь
я
пью
в
одиночестве.
Amidst
these
figures
of
stone
Среди
этих
каменных
фигур.
I'll
raise
the
glass
once
again
Я
поднимаю
бокал
еще
раз.
Then
lay
my
head
on
the
pillow
Затем
кладу
голову
на
подушку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jamie D Slocum
Attention! Feel free to leave feedback.