Sizzla - Karate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzla - Karate




Karate
Karaté
Martial art, mi nuh partial yah, a martial art (ha, ha, ha)
Art martial, je ne suis pas partial, c'est un art martial (ha, ha, ha)
Mi nuh partial yah, a rot mi a rot...
Je ne suis pas partial, je suis en train de pourrir...
Mi fire bun di whole a dem, uh huh
Je brûle tout le monde avec le feu, uh huh
Mi nah beg nuh friend from none a dem mi fire bun di whole a dem, uh huh
Je ne supplie pas d'ami de l'un d'entre eux, je brûle tout le monde avec le feu, uh huh
Hear mi now hear mi know, coulda know
Écoute-moi maintenant, écoute-moi, tu aurais pu le savoir
Dem get mi roti, slew dem wid karate
Ils obtiennent mon roti, je les tue avec le karaté
Praise king selassie him a di ancient monarchy
Louange au roi Selassie, il est la monarchie antique
Now yuh get mi roti, slew dem wid karate
Maintenant tu obtiens mon roti, je les tue avec le karaté
Romp wid mi swor and mi first out a cock it
Je joue avec mon épée et je la sors en premier
Do not get mi roti, slew dem wid karate
Ne prends pas mon roti, je les tue avec le karaté
Hail rastafari him a di golden monarchy
Salut Rastafari, il est la monarchie dorée
Do not get mi roti, slew dem wid karate, slew dem karate, uh huh
Ne prends pas mon roti, je les tue avec le karaté, je les tue avec le karaté, uh huh
Hail selassie him a di ancient monarchy
Salut Selassie, il est la monarchie antique
How yuh feelin? well i'm feelin hotty
Comment tu te sens ? Eh bien, je me sens chaud
Bun babylon because dem corrupt and dem naughty
Brûler Babylone parce qu'ils sont corrompus et méchants
Lion a roar, pull di dog dem out deh barky barky
Le lion rugit, sors les chiens qui aboient
Yo! pop off mi sword and now dem face get marky marky
Yo ! Sorte mon épée et maintenant leurs visages sont marqués
Somebody said war, well! mi seh fi start it
Quelqu'un a dit la guerre, eh bien ! Je dis qu'il faut la commencer
Shouldn't rob di old woman har purse dung at di market
Il ne faut pas voler le sac à main de la vieille femme au marché
Shouldn't kill innocent pedestrian pon di streets weh dem a walk in
Il ne faut pas tuer les piétons innocents dans la rue ils se promènent
Coulda know, question mi haffi ask it
Tu aurais pu le savoir, je dois poser la question
Mi turban dun hot and mi trouble dem start it
Mon turban est chaud et j'ai commencé à les embêter
Man nuh fling right and dem face get darty darty
L'homme ne se lance pas correctement et leurs visages sont sales
Yo, hey, ok, well!
Yo, hey, ok, eh bien !
Dem get mi roti so mi go slew dem wid karate
Ils obtiennent mon roti, alors je vais les tuer avec le karaté
Praise king selassie him a di ancient monarchy
Louange au roi Selassie, il est la monarchie antique
Do not get mi roti, mi slew dem wid karate, mi slew dem wid karate
Ne prends pas mon roti, je les tue avec le karaté, je les tue avec le karaté
Could ya know?
Tu aurais pu le savoir ?
Yo! feed di ghetto yute wid heritage yuh get di clum
Yo ! Nourris le jeune du ghetto avec l'héritage, tu obtiens le clum
Mek dem stop nyam di rubbish and stop nyam up sodom
Fais-les arrêter de manger des ordures et d'avaler Sodome
Yo mi mek di riddim dat di yute dem coulda jump
Yo, j'ai fait le rythme que les jeunes peuvent sauter
Dis di ghetto yute yuh get brain kick outcome
C'est le jeune du ghetto, tu obtiens le résultat du coup de pied dans le cerveau
Nuh disrespect anytime yuh come amongst
Ne manque pas de respect à chaque fois que tu viens parmi nous
Show dem good ratitude and show dem love
Montre-leur de la gratitude et montre-leur de l'amour
Bun out di hate and yuh must bun out di grudge
Brûle la haine et tu dois brûler la rancune
And stop from shed di people... blood
Et arrête de verser le sang des gens...
Don't get mi roti, slew dem wid karate
Ne prends pas mon roti, je les tue avec le karaté
Hail king selassie him a di ancient monarchy
Salut au roi Selassie, il est la monarchie antique
So do not get mi roti, slew yuh wid karate, slew dem wid karate
Alors ne prends pas mon roti, je te tue avec le karaté, je les tue avec le karaté
Yo, hey, well, do not get mi roti so mi go slew dem wid karate
Yo, hey, eh bien, ne prends pas mon roti alors je vais les tuer avec le karaté
Praise king selassie him a di ancient monarchy
Louange au roi Selassie, il est la monarchie antique
Now dem get mi roti coulda know dem get me roti
Maintenant, ils obtiennent mon roti, tu aurais pu le savoir, ils obtiennent mon roti
Coulda know dem get mi roti
Tu aurais pu le savoir, ils obtiennent mon roti
So mi go so praise king selassie him a di ancient monarchy
Alors je vais donc louer le roi Selassie, il est la monarchie antique
Yo! how yuh feelin? well i'm feelin hotty
Yo ! Comment tu te sens ? Eh bien, je me sens chaud
Mi bun up babylon because dem corrupt and dem naughty
Je brûle Babylone parce qu'ils sont corrompus et méchants
Shouldn't rob di innocent yute dung at di market
Il ne faut pas voler le jeune innocent au marché
Shouldn't kill innocent pedestrian pon di streets weh dem a walk in
Il ne faut pas tuer les piétons innocents dans la rue ils se promènent
True yah know corruption and nuff a dem go talk it
Tu sais que la corruption et beaucoup d'entre eux vont en parler
Well, dat's why lightenin haffi go spark it
Eh bien, c'est pourquoi la foudre doit la déclencher
Yo, king selassie i, mi seh
Yo, le roi Selassie, moi, je dis
Dem get mi roti, slew dem wid karate, shouldn't diss selassie i, i yah i
Ils obtiennent mon roti, je les tue avec le karaté, il ne faut pas manquer de respect à Selassie, je suis là, je suis
Now dem get mi roti, could yah know could yah know
Maintenant, ils obtiennent mon roti, tu aurais pu le savoir, tu aurais pu le savoir
Mi see dem get mi roti, uh huh
Je les vois obtenir mon roti, uh huh





Writer(s): PARKES CRAIG, COLLINS MIGEL ORLANDO


Attention! Feel free to leave feedback.