Skander feat. Seinabo Sey - Missförstå mig rätt - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Skander feat. Seinabo Sey - Missförstå mig rätt




Missförstå mig rätt
Mistaken Right
Du såg mig
You saw me then
Ingen ser mig nu
No one sees me now
Förseglat djupet tills tidens slut
Sealed the depths till the end of time
Förvänta dig inte förståelse av någon annan
Don't expect understanding from anyone else
Lever själv
Living on my own
Jag bryter ner
I break myself down
Jag tar mig samman
I pull myself together
Jag såg dig
I saw you then
Svårt att se dig nu
Hard to see you now
Försöker förstå dig, men ger mig till slut
Trying to understand you, but finally I give in
Ingen väg här för mig att vandra
No path here for me to tread
Men blundar in och slår mig ner
But I close my eyes and sit down
Jag tror jag stannar
I think I'll stay
missförstå mg rätt
So misunderstand me right
Missförstå mig rätt nu
Misunderstand me right now
So
So
Missförstå mig rätt
Misunderstand me right
Missförstå mig rättvist
Misunderstand me justly
Du såg mig
You saw me then
Vem ser du nu?
Who do you see now?
Vem ser dig in och vem ser dig ut?
Who sees your in and who sees you out?
Långt borta men aldrig långt ifrån mina tankar
Far away but never far from my thoughts
Inget hat
No hate
Inga salta pärlor mina fransar
No salty pearls on my lashes
När du ser mig nu
When you see me now
vänder du
You turn around
Om det varit
If it had been then
Hade slitits itu
Would have torn me apart
Ingen sten i bröstet
No stone in my chest
Ser tröst i tiden
I see solace in time
Vet att allt förändras
I know that everything changes
Men när jag ser tillbaka
But when I look back
Jag ser din själ
I see your soul
Jag ser min enda
I see my one and only
missförstå mig rätt
So misunderstand me right
Missförstå mig rätt nu
Misunderstand me right now
So
So
Missförstå mig rätt
Misunderstand me right
Missförstå mig rättvist
Misunderstand me justly
So
So
Missförstå mig rätt
Misunderstand me right
Missförstå mig rättvist
Misunderstand me justly
So
So
Missförstå mig rätt
Misunderstand me right
Missförstå mig rättvist
Misunderstand me justly
So
Såååå
So-o-o-o





Writer(s): Albin Hallberg, Skander Johan El Hajjam


Attention! Feel free to leave feedback.