Skank - Desesperación (Amolação) - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skank - Desesperación (Amolação) - Bonus Track




Siempre hablando por la calle sin hablar
Всегда говорю по улице, не говоря.
Esperando una sonrisa que nadie te quiere dar
Ожидая улыбки, которую никто не хочет дать тебе.
Consultando el futuro con la almohada
Консультируясь с будущим с подушкой
Sin pensar en el pasado, en el presente del mañana
Не думая о прошлом, о настоящем завтрашнем дне.
No quiero nada que no vayas a entregarme
Я не хочу ничего, что ты не отдашь мне.
Necesito algo que yo pueda ver
Мне нужно что-то, что я могу увидеть.
Voy buscando una salida pa′ escaparme
Я ищу выход, чтобы сбежать.
El querer y no poder
Желание и неспособность
Es la solución buscar en el silencio
Это решение искать в тишине
Es el fin de lo que un día te pudiera suceder
Это конец того, что однажды может случиться с тобой.
El comienzo de un mañana interminable
Начало бесконечного завтрашнего дня
El comienzo del mañana y la muerte del ayer
Начало завтрашнего дня и смерть вчерашнего дня
No quiero nada que no vayas a entregarme
Я не хочу ничего, что ты не отдашь мне.
Necesito algo que yo pueda ver
Мне нужно что-то, что я могу увидеть.
Voy buscando una salida pa' escaparme
Я ищу выход, чтобы сбежать.
El querer y no poder
Желание и неспособность
Quiero volar y decirle al viento que hoy ha vuelto
Я хочу летать и сказать ветру, что сегодня он вернулся.
Y terminar lo que un día estuvo muerto
И закончить то, что когда-то было мертвым.
Quiero sentir ilusiones que no había sentido
Я хочу чувствовать иллюзии, которых не было.
Terminare con lo que un día será mío
Я покончу с тем, что когда-нибудь станет моим.
No quiero nada que no vayas a entregarme
Я не хочу ничего, что ты не отдашь мне.
Necesito algo que yo pueda ver
Мне нужно что-то, что я могу увидеть.
Voy buscando una salida pa′ escaparme
Я ищу выход, чтобы сбежать.
El querer y no poder
Желание и неспособность
Quiero volar y decirle al viento que hoy ha vuelto
Я хочу летать и сказать ветру, что сегодня он вернулся.
Y terminar lo que un día estuvo muerto
И закончить то, что когда-то было мертвым.
Quiero sentir ilusiones que no había sentido
Я хочу чувствовать иллюзии, которых не было.
Terminare con lo que un día será mío
Я покончу с тем, что когда-нибудь станет моим.
Quiero volar
Я хочу летать.
Y terminar
И закончить
Quiero sentir
Я хочу чувствовать,
Terminare.
Закончу.





Writer(s): Chico Amaral, Samuel Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.