Skeptik - 1 NATION UNDER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skeptik - 1 NATION UNDER




1 NATION UNDER
1 NATION UNDER
Systematically we're lined up in a social assembly
On est systématiquement alignés dans un rassemblement social
Steadily freaking them out for the scent of the adrenaline energy
On les fait constamment flipper pour l'odeur de l'énergie de l'adrénaline
Been a sentry centered within a sentence of sentience
J'ai été un sentinelle centré dans une phrase de conscience
Breaking apart the lies so old that we could carbon date them centuries
Briser les mensonges si vieux que l'on pourrait les dater au carbone depuis des siècles
This ain't even the beginning of ending it, at the turn of events
Ce n'est même pas le début de la fin, au tournant des événements
Of relentless, endless supremacy
De la suprématie incessante et sans fin
We're entering into the point of no return
On entre dans le point de non-retour
At the dilapidation of all civilization as we know it
À la dilapidation de toute civilisation telle que nous la connaissons
Take a deep breath, hold it in and then blow it and watch the candle smothered
Prends une profonde inspiration, retiens-la puis souffle et regarde la bougie étouffée
Of what little light we had glowing
De ce peu de lumière que nous avions qui brillait
Under a sea of primal ignorance, ideas are flowing
Sous une mer d'ignorance primitive, les idées coulent
Watching living Darwinism in effect and on-going
Observer le darwinisme vivant en vigueur et en cours
There's not a thing anybody can do that's gonna be making it go away
Il n'y a rien que quiconque puisse faire qui va faire que cela disparaisse
Breaking our minds from inside of them, hollowing out our personalities
Briser nos esprits de l'intérieur, vider nos personnalités
It's time to recognize who we criminalize and lock away
Il est temps de reconnaître qui nous criminalisons et enfermons
Another day, minor drug offenders locked in cages
Un autre jour, des délinquants de drogue mineurs enfermés dans des cages
Capitalism is a catalyst allowing sacrificial immolation
Le capitalisme est un catalyseur permettant l'immolation sacrificielle
Offering a practical entrapment of a category divided by class from everything
Offrant un piège pratique d'une catégorie divisée par la classe de tout
As laughingly, the Baphomet is spreading its wings
Alors que, en riant, le Baphomet déploie ses ailes
We are one nation under an all seeing eye
On est une nation sous un œil qui voit tout
Hidden under a mountain of corporate lies
Caché sous une montagne de mensonges corporatifs
We are one nation scorned who are wondering why
On est une nation méprisée qui se demande pourquoi
They can lock up your body but can't build a cell for your mind
Ils peuvent enfermer ton corps mais ne peuvent pas construire une cellule pour ton esprit
We get trapped in debilitating patterns with hypocritical leaders
On se retrouve piégés dans des schémas débilitants avec des dirigeants hypocrites
The present is looking bad but the future is looking bleaker
Le présent a l'air mauvais, mais l'avenir a l'air encore plus sombre
Getting weaker with every second spent in regret
Devenir plus faible à chaque seconde passée dans le regret
And too much blood up on the pages of history to forget
Et trop de sang sur les pages de l'histoire pour oublier
For what reason is it that we go judging all other people
Pour quelle raison est-ce que l'on juge tous les autres
And leaving nothing but solitude, hatred and seething odium
Et ne laissant que la solitude, la haine et l'odium bouillonnant
And now the planet dismantles under the animals
Et maintenant, la planète se démantèle sous les animaux
Banning all living matter that isn't part of the plan
Interdire toute matière vivante qui ne fait pas partie du plan
We have a tapestry of color that we could add to the spectrum
On a une tapisserie de couleurs que l'on pourrait ajouter au spectre
To utilize another perspective we haven't stepped from and let some
Pour utiliser une autre perspective dont on n'est pas sorti et laisser quelques
Eyes open up instead of accepting a blindfold
Yeux s'ouvrir au lieu d'accepter un bandeau
Kept under cover and never let go
Tenus sous le couvert et jamais lâchés
We have the power to write the future to history
On a le pouvoir d'écrire le futur de l'histoire
And live on a planet where equality's not a mystery
Et vivre sur une planète l'égalité n'est pas un mystère
If we could understand the importance of every action
Si on pouvait comprendre l'importance de chaque action
Together we could prove we can rise up out of the ashes
Ensemble, on pourrait prouver que l'on peut ressusciter des cendres
We are one nation under an all seeing eye
On est une nation sous un œil qui voit tout
Hidden under a mountain of corporate lies
Caché sous une montagne de mensonges corporatifs
We are one nation scorned who are wondering why
On est une nation méprisée qui se demande pourquoi
They can lock up your body but can't build a cell for your mind
Ils peuvent enfermer ton corps mais ne peuvent pas construire une cellule pour ton esprit
We are one nation under an all seeing eye
On est une nation sous un œil qui voit tout
Hidden under a mountain of corporate lies
Caché sous une montagne de mensonges corporatifs
We are one nation scorned who are wondering why
On est une nation méprisée qui se demande pourquoi
They can lock up your body but can't build a cell for your mind
Ils peuvent enfermer ton corps mais ne peuvent pas construire une cellule pour ton esprit





Writer(s): Christopher Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.