Ski Aggu - MAXIMUM RIZZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ski Aggu - MAXIMUM RIZZ




MAXIMUM RIZZ
MAXIMUM RIZZ
(Slay, hun) ah
(Slay, hun) ah
Ski Aggu, DJ HEARTSTRING
Ski Aggu, DJ HEARTSTRING
(Gang, Gang) UHD
(Gang, Gang) UHD
Shu? Baby, ich hab maximum Rizz
Shu? Mon chéri, j'ai un maximum de Rizz
Ich bin nicht ihr Fitnesstrainer, trotzdem mach ich sie fit
Je ne suis pas ton coach sportif, mais je te mets en forme quand même
Aggu, sie hat mich heiß gemacht wie ein'n Herd
Aggu, tu m'as mis le feu comme un four
Ich bin wie ein alter Streit, denn sie hat mich geklärt
Je suis comme une vieille dispute, parce que tu m'as éclairci
Lak, shu? Baby, ich hab maximum Rizz
Lak, shu? Mon chéri, j'ai un maximum de Rizz
Ich bin nicht ihr Fitnesstrainer, trotzdem mach ich sie fit
Je ne suis pas ton coach sportif, mais je te mets en forme quand même
Aggu, sie hat mich heiß gemacht wie ein'n Herd
Aggu, tu m'as mis le feu comme un four
Ich bin wie ein alter Streit, denn sie hat mich geklärt
Je suis comme une vieille dispute, parce que tu m'as éclairci
Trage Cowboy-Boots und Crop-Top, laufe rum wie ein Weltstar
Je porte des bottes de cowboy et un crop-top, je me balade comme une star mondiale
Bin seit 20-2-2 in aller Munde wie Elf Bars
Je suis sur toutes les lèvres depuis 20-2-2 comme les Elf Bars
Çüş, ich geb mir an der Ecke die Kante
Çüş, je me fais la fête au coin de la rue
Spiel kein Kicker in der Kneipe, aber treff da die Bande (mwuah)
Je ne joue pas au kicker au bar, mais je frappe la bande là-bas (mwuah)
Coole Maus holt mir eine Kugel Pils
Une fille cool me prend une bière
Sie hat sehr gutes Game, sie macht ein'n Atzen superwild (frech)
Elle a un très bon jeu, elle rend un type super sauvage (malin)
Und wir machen Zung'nkuss nach all dem Unfug
Et on se fait des bisous langoureux après toutes ces bêtises
Weil ihr Charme zum Tragen kam so wie Freunde beim Umzug (Ski Aggu)
Parce que son charme a pris le dessus comme des amis lors d'un déménagement (Ski Aggu)
Öh, Pfefferminzlikör-Shot, was ich trink (yes, yes, yes)
Öh, un shot de liqueur à la menthe poivrée, ce que je bois (oui, oui, oui)
Rede nicht von Atmen, doch muss Luft hol'n aus Instinkt
Ne parle pas de respirer, mais je dois prendre l'air par instinct
Die Barkeeperin kippt Sirup in meinen Gin
La barmaid verse du sirop dans mon gin
G-ganze Gruppe auf Toilette und sie ruppen mit mir Dings
G-whole group aux toilettes et elle danse avec moi
Lak, shu? Baby, ich hab maximum Rizz
Lak, shu? Mon chéri, j'ai un maximum de Rizz
Ich bin nicht ihr Fitnesstrainer, trotzdem mach ich sie fit
Je ne suis pas ton coach sportif, mais je te mets en forme quand même
Aggu, sie hat mich heiß gemacht wie ein'n Herd
Aggu, tu m'as mis le feu comme un four
Ich bin wie ein alter Streit, denn sie hat mich geklärt (abow)
Je suis comme une vieille dispute, parce que tu m'as éclairci (abow)
Di-Dicker, jetzt ma' ernst, wenn 'ne Atzin sich beschwert
Di-Dicker, maintenant sérieusement, si une fille se plaint
Dass du sie hardcore nervst, ich schwör, dann machst du was verkehrt
Que tu la rends hardcore nerveuse, je te jure que tu fais quelque chose de mal
Denn egal, wo man verkehrt, scheißegal, wie man verballert ist
Parce que peu importe on se trompe, peu importe comment on est bourré
Flirten ist so geil, doch ist nur geil, wenn's geil für alle ist
Flirter est tellement bien, mais ce n'est bien que si c'est bien pour tout le monde
Isso, ah, Case closed wie bei AirPods
Isso, ah, Case closed comme avec les AirPods
Ansonsten lass ich jeden Player kochen wie ein'n Sternkoch
Sinon, je laisse chaque joueur cuisiner comme un chef étoilé
Fick auf ein'n Macker, der dich catcallt
Fous-moi le camp d'un mec qui te siffle
Fick mit ei'm Macker, der auf Nacken seinen Ticker wegen Ket callt
Fous-moi le camp d'un mec qui a son pacemaker dans le cou parce qu'il te siffle
Shu? Baby, ich hab maximum Rizz
Shu? Mon chéri, j'ai un maximum de Rizz
Ich bin nicht ihr Fitnesstrainer, trotzdem mach ich sie fit
Je ne suis pas ton coach sportif, mais je te mets en forme quand même
Aggu, sie hat mich heiß gemacht wie ein'n Herd
Aggu, tu m'as mis le feu comme un four
Ich bin wie ein alter Streit, denn sie hat mich geklärt
Je suis comme une vieille dispute, parce que tu m'as éclairci
Lak, shu? Baby, ich hab maximum Rizz
Lak, shu? Mon chéri, j'ai un maximum de Rizz
Ich bin nicht ihr Fitnesstrainer, trotzdem mach ich sie fit
Je ne suis pas ton coach sportif, mais je te mets en forme quand même
Aggu, sie hat mich heiß gemacht wie ein'n Herd
Aggu, tu m'as mis le feu comme un four
Ich bin wie ein alter Streit, denn sie hat mich geklärt
Je suis comme une vieille dispute, parce que tu m'as éclairci
Lak, shu?
Lak, shu?





Writer(s): Ski Aggu, Leonard Brede, Jonas Hellberg, Jacob Stoeckl


Attention! Feel free to leave feedback.