Skid Row - Here I Am (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skid Row - Here I Am (live)




Here I Am (live)
Me voici (live)
Six foot one and lonely
Un mètre quatre-vingt-trois et solitaire
Dressed in spaghetti rags
Habillé de haillons de spaghetti
Standing at the bus stop
Debout à l'arrêt de bus
With her alligator bags
Avec ses sacs d'alligator
What can u do?
Que peux-tu faire ?
No, no, no, what can I do
Non, non, non, que puis-je faire ?
I better see a doctor
Je devrais consulter un médecin
Cause I think Im getting hooked on you
Parce que je crois que je deviens accro à toi
I aint much for talkin
Je ne suis pas un grand parleur
But all I got to say is
Mais tout ce que j'ai à dire, c'est
Here I am
Me voici
Close your eyes and Ill be superman
Ferme les yeux et je serai Superman
Here I am
Me voici
Come and take my lovin while you can
Viens prendre mon amour tant que tu peux
She broke a million hearts
Elle a brisé des millions de cœurs
On 2nd avenue
Sur la 2ème avenue
With her german cigarettes
Avec ses cigarettes allemandes
And designer attitude
Et son attitude de designer
What can u do?
Que peux-tu faire ?
No, no, no, what can I do
Non, non, non, que puis-je faire ?
My loves been goin blind
Mon amour a commencé à devenir aveugle
Since the first time I laid eyes on you
Depuis la première fois que j'ai posé les yeux sur toi
Aint much for conversation
Je ne suis pas un grand bavard
But I got to let you know
Mais je dois te faire savoir
Here I am
Me voici
Close your eyes and Ill be superman
Ferme les yeux et je serai Superman
Here I am
Me voici
Come and take my lovin while you can
Viens prendre mon amour tant que tu peux
You dont need a crystal ball
Tu n'as pas besoin d'une boule de cristal
To see shes got it all
Pour voir qu'elle a tout
Here I am
Me voici
Close your eyes and Ill be superman
Ferme les yeux et je serai Superman
Here I am
Me voici
Come and take my lovin while you can
Viens prendre mon amour tant que tu peux






Attention! Feel free to leave feedback.