Skid Row - Holidays in the Sun (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skid Row - Holidays in the Sun (Live)




A cheep holiday in other peoples misery
Веселый праздник в чужих страданиях.
I don't wanna holiday in the sun
Я не хочу отпускать под солнцем.
I wanna go to the new belsen
Я хочу пойти в новый Бельзен.
I wanna see some history
Я хочу увидеть историю.
'Cause now I got a reasonable economy
Потому что теперь у меня есть разумная экономия.
Now I got a reason and I'm still waiting
Теперь у меня есть причина, и я все еще жду.
Now I got a reason, now I got a reason to be waiting
Теперь у меня есть причина, теперь у меня есть причина ждать.
The berlin wall
Берлинская стена.
Sensurround sound in a two inch wall
Звук сенсурроунд в двухдюймовой стене.
Well I was waiting for the communst call
Что ж, я ждал звонка от коммуниста.
I didn't ask for sunshine and I got
Я не просил солнца, и я получил ...
World war three I'm looking over the wall
Третья мировая война, я смотрю через стену.
And they're looking at me
И они смотрят на меня.
Now I got a reason, now I got a reason
Теперь у меня есть причина, теперь у меня есть причина.
Now I got a reason and I'm still waiting
Теперь у меня есть причина, и я все еще жду.
Now I got a reason, now I got a reason to be waiting
Теперь у меня есть причина, теперь у меня есть причина ждать.
The berlin wall
Берлинская стена.
Well they're staring all night and
Что ж, они пялятся всю ночь.
They're staring all day
Они пялятся весь день.
I had no reason to be here at all
У меня вообще не было причин быть здесь.
But now I gotta reason it's no real reason
Но теперь я должен понять, что это не настоящая причина.
And I'm waiting at the berlin wall
И я жду у Берлинской стены.
Gotta go over the berlin wall
Надо пройти через Берлинскую стену.
I don, t understand it...
Я не понимаю этого...
I gotta go over the wall
Я должен пройти через стену.
I don't understand this bit at all...
Я совсем этого не понимаю...
Claustropfobia there's too much paranoia
Клостропфобия, слишком много паранойи.
There's to many closets I went in before and
У меня было много шкафов, в которые я заходил раньше, и
Now I gotta reason, it's no real reason to be waiting
Теперь у меня есть причина, это не настоящая причина ждать.
The berlin wall
Берлинская стена.
Gotta go over the berlin wall
Надо пройти через Берлинскую стену.
I don't understand it...
Я не понимаю этого...
I gotta go over the wall
Я должен пройти через стену.
I don't understand this bit at all...
Я совсем этого не понимаю...
Please don't be waiting for me
Пожалуйста, не жди меня.





Writer(s): Lydon John, Cook Paul Thomas, Jones Stephen Philip, Beverley John Simon


Attention! Feel free to leave feedback.