Skinny Puppy - Social Deception - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny Puppy - Social Deception




Social Deception
Tromperie sociale
Elladonna
Elladonna
Each cry
Chaque cri
Passing incandescent creatures
Créatures incandescentes qui passent
Dark recess
Recès sombre
Living is hot
Vivre est chaud
To retort
Pour rétorquer
(? Haunted seek prevent?)
(? Hanté cherche à prévenir?)
Evaporate
S'évaporer
Teaching nothing new
Ne rien apprendre de nouveau
No truth
Aucune vérité
Conform, conform, conform, con-
Conforme, conforme, conforme, con-
Conflate in the forest
Confondre dans la forêt
Everything that′s hot
Tout ce qui est chaud
It's melody
C'est une mélodie
Morality, morality
Moralité, moralité
It′s him the beast
C'est lui la bête
Forest creeps
La forêt rampe
Steep rocks
Rochers abrupts
The paws bleed
Les pattes saignent
Waving her
La faisant signe
A cold rabies whir
Un tourbillon de rage froid
Seeking a gut clench
Cherchant une constriction de l'estomac
Best prolong the dread
Le mieux est de prolonger la peur
The fiends set upon him
Les démons se sont jetés sur lui
To tear to pieces
Pour le déchirer en morceaux
Him heart to hide
Son cœur à cacher
Eyes feeling
Yeux qui sentent
Credibly rapidly
Crédiblement rapidement
Definitive bits
Morceaux définitifs
Contemplate edify my grace
Contempler édifier ma grâce
Blood (peaks/beaks?)
Sang (pics/becs?)





Writer(s): Skinny Puppy


Attention! Feel free to leave feedback.