Skinny Puppy - Wavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinny Puppy - Wavy




Wavy
Wavy
Living on and on
Vivre encore et encore
Within a shell
Dans une coquille
Of future war
De guerre future
Destructive home
Maison destructrice
Over here
Par ici
The air is gone
L'air a disparu
Sold for songs
Vendu pour des chansons
So faustian
Si faustien
The shortened seasons
Les saisons raccourcies
Now have left
Ont maintenant laissé
The dream now
Le rêve maintenant
Wicked shadows cast
Des ombres malveillantes projetées
The scenes left feeling
Les scènes laissées en ressentant
For the poor
Pour les pauvres
Distressed
En détresse
They comp a war
Ils composent une guerre
They start a war
Ils commencent une guerre
(X8)
(X8)
So slowly changing
Si lentement changeant
Guns of wavy rainy
Armes de pluie ondulée
Sounds of radar
Sons de radar
So slowly changing
Si lentement changeant
And you′ll find out
Et tu vas découvrir
If this is so awful
Si c'est si horrible
So slowly changing
Si lentement changeant
(X4)
(X4)
So slowly changing
Si lentement changeant
Guns of wavy rainy
Armes de pluie ondulée
Sounds of radar
Sons de radar
So slowly changing
Si lentement changeant
And you'll find out
Et tu vas découvrir
If this is so awful
Si c'est si horrible
So slowly changing
Si lentement changeant





Writer(s): Ken Marshall, Kevin Crompton, Kevin Ogilvie, Mark Walk


Attention! Feel free to leave feedback.