Skye Rocket - Where We'll Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skye Rocket - Where We'll Go




Where We'll Go
Où nous irons
Ever have an emotion
As-tu déjà ressenti une émotion
Like you woke in the ocean
Comme si tu t'étais réveillé dans l'océan
Under waves
Sous les vagues
Of devotion motion
De dévotion en mouvement
Cause she hits like a rocket
Parce qu'elle frappe comme une fusée
When the wind came a-knockin′
Quand le vent a frappé à la porte
Hurricanes
Ouragans
She had walked in rockin'
Elle était entrée en balançant
Eyes of ice in the sunshine
Des yeux de glace sous le soleil
In the grass like a landmine
Dans l'herbe, comme une mine terrestre
Take a sip
Prends une gorgée
She′s a red wine alive
Elle est un vin rouge vivant
Kicking rocks on the turnpike
En train de donner des coups de pied aux pierres sur la route
Reaching up to the moonlight
En atteignant la lumière de la lune
She's a trip
C'est un voyage
And the right ride on time
Et le bon trajet à temps
And when the sun goes down
Et quand le soleil se couche
We'll be lighting up the town
Nous illuminerons la ville
Up late, darin′ fate just to know
Tard dans la nuit, défiant le destin juste pour savoir
Take a bow
Fais une révérence
Tell me now how
Dis-moi maintenant comment
You did that feat
Tu as fait cet exploit
Ya made my heart beat
Tu as fait battre mon cœur
Gunning on a glow
Tirant sur une lueur
Just to know
Juste pour savoir
Woah oh oh
Woah oh oh
Do you dance
Est-ce que tu danses
Take a chance
Prends une chance
With a 1, 2, 3
Avec un 1, 2, 3
Just you and me
Juste toi et moi
Let the fire blow
Laisse le feu souffler
Just to know just to know
Juste pour savoir juste pour savoir
Where we′ll go
nous irons
Make a bed by the river,
Fais un lit au bord de la rivière,
Summer night came to give her
La nuit d'été est venue pour la donner
Stars for eyes
Des étoiles pour les yeux
With a killer shimmer
Avec un scintillement mortel
Got a whiff of the wind,
J'ai senti une bouffée de vent,
And i gotta grin real good and harmonize;
Et je dois sourire vraiment bien et harmoniser ;
I'm hopeless again
Je suis à nouveau sans espoir
And you never know, never know, never know, no
Et tu ne sais jamais, jamais, jamais, non
You don′t got a clue where it'll all go no no, no no (hey hey!)
Tu n'as aucune idée tout cela va aller non non, non non (hey hey !)
But the everglow, everglow, everglow, Oh
Mais la lueur éternelle, la lueur éternelle, la lueur éternelle, Oh
Is all that i knew, in spite of the snow,
C'est tout ce que je savais, malgré la neige,
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I want her
Je la veux
And when the sun goes down
Et quand le soleil se couche
We′ll be lightin' up the town
Nous illuminerons la ville
Up late, darin′ fate, just to know
Tard dans la nuit, défiant le destin, juste pour savoir
Take a bow
Fais une révérence
Tell me now how
Dis-moi maintenant comment
You did that feat
Tu as fait cet exploit
Ya made my heart beat
Tu as fait battre mon cœur
Gunning on a glow
Tirant sur une lueur
Just to know
Juste pour savoir
Woah oh oh
Woah oh oh
Do you dance
Est-ce que tu danses
Take a chance
Prends une chance
With a 1, 2, 3
Avec un 1, 2, 3
Just you and me
Juste toi et moi
Let the fire blow
Laisse le feu souffler
Just to know just to know
Juste pour savoir juste pour savoir
Where we'll go
nous irons
Where we'll go
nous irons
Where we′ll go-oh
nous irons-oh
Take a take a take a bow
Fais une fais une fais une révérence
Take a take a take a bow
Fais une fais une fais une révérence
Take a take a take a bow
Fais une fais une fais une révérence
Come along now, we can bring it back in
Viens, maintenant, on peut le ramener en arrière
Take a bow
Fais une révérence
Tell me now how
Dis-moi maintenant comment
You did that feat
Tu as fait cet exploit
Ya made my heart beat
Tu as fait battre mon cœur
Gunning on a glow
Tirant sur une lueur
Just to know
Juste pour savoir
Woah oh oh
Woah oh oh
Do you dance
Est-ce que tu danses
Take a chance
Prends une chance
With a 1, 2, 3
Avec un 1, 2, 3
Just you and me
Juste toi et moi
Let the fire blow
Laisse le feu souffler
Just to know just to know
Juste pour savoir juste pour savoir
Where we′ll go
nous irons
Take a bow
Fais une révérence
Tell me now how
Dis-moi maintenant comment
You did that feat
Tu as fait cet exploit
Ya made my heart beat
Tu as fait battre mon cœur
Gunning on a glow
Tirant sur une lueur
Just to know
Juste pour savoir
Woah oh oh
Woah oh oh
Do you dance
Est-ce que tu danses
Take a chance
Prends une chance
With a 1, 2, 3
Avec un 1, 2, 3
Just you and me
Juste toi et moi
Let the fire blow
Laisse le feu souffler
Just to know just to know
Juste pour savoir juste pour savoir
Just to know where we'll go
Juste pour savoir nous irons






Attention! Feel free to leave feedback.